lunedì 12 dicembre 2016

Free Natalizio: "Un piccolo Natale"



Care amiche, ormai il tempo stringe, 

Natale è alle porte, e come di consuetudine, 

voglio condividere con voi un free natalizio 

per ringraziarvi della vostra appassionata presenza

 e  del vostro entusiasmo,

 è proprio vero che il filo del ricamo

 unisce in maniera fortissima...

il free di quest'anno è nato grazie all'iniziativa di Silvia, 

grande Silvia, che mi aveva proposto di realizzare 

un disegno per un SAL da lanciare nel mio gruppo FB, 

e la ringrazio tanto perchè ci si è buttata anima e corpo, 

il SAL  doveva essere diviso in tre tappe, 

ed ora che anche la terza tappa è stata pubblicata....

...eccolo tutto insieme per tutte quelle che lo vorranno ricamare, 

ne ho preparato due versioni, 

una rossa ed una bianca, 

che sono leggermente diverse, 

lo potrete ricamare tutto o dividendolo 

in tre parti per farne delle decorazioni singole...

..Natale sta arrivando, è tempo di prendere gli aghi, 

buona giornata a tutte!

Dear friends, now the clock is ticking,
Christmas is coming, and as usual,
I want to share with you a free Christmas
to thank you for your enthusiastic presence
  and your enthusiasm,
  is it true that the thread embroidery
  It unites in a very strong ...
the free of this year is born thanks to Silvia,
Great Silvia, who had proposed me to realize
a drawing for a SAL to throw in my FB group,
and thank you so much because we threw herself body and soul,
The SAL was to be divided into three stages,
and now that the third stage has been published ....
... Here it all together for all those who wish the embroider,
I have prepared two versions,
one red and one white,
which are slightly different,
you can embroider all or dividing
in three parts in order to make the individual decorations ...
..Natale Is coming, it is time to take the needles,
good day to all!

Chers amis, maintenant le temps est compté,
Noël arrive, et comme d'habitude,
Je veux partager avec vous un Noël gratuit
à vous remercier pour votre présence enthousiaste
  et votre enthousiasme,
  est-il vrai que la broderie de fil
  Il unit dans une très forte ...
l'année libre est né grâce à Silvia,
Grande Silvia, qui m'a proposé de réaliser
un dessin pour un SAL jeter dans mon groupe de FB,
et je vous remercie beaucoup parce que nous se jeta corps et âme,
La SAL devait être divisé en trois étapes,
et maintenant que la troisième étape a été publiée ....
... Ici, tous ensemble pour tous ceux qui souhaitent le brodent,
J'ai préparé deux versions,
un rouge et un blanc,
qui sont légèrement différents,
vous pouvez broder tout ou en divisant
en trois parties afin de rendre les décorations individuelles ...
..Natale Arrive, il est temps de prendre les aiguilles,
bonne journée à tous!








Buona giornata a tutte!!!

22 commenti:

sweetmiaomiao ha detto...

Grazie sono bellissimi🎄🎄🎄🎄

chrisatinea ha detto...

Merci pour ce free de Noêl !
J'adore.
Je viens de l'imprimer et commence à la broder cet après midi !!

Manuela ha detto...

Thank you very much.

Juci Ká ha detto...

Thank you very, very much.

Mireille ha detto...

Merci beaucoup pour ces jolies grilles !!!

Anonimo ha detto...

Grazie mille Carolina, mi piace molto queste free !

Je suis en train de broder le "Winter Sampler" (presque fini) et je n'ai pas pu résister à la nouvelle grille 100%pure amore que je viens d'acheter ! J'adore les grilles de "Cuore e batticuore", merci Carolina !
Buon Natale per te e i tuoi :-)

Christiane

josette ha detto...

Merci pour ce cadeau de fin d'année.
Joyeuses fêtes à vous.

martine ha detto...

merci mille fois pour ce joli cadeau
bonnes fêtes de fin d'année à vous et ceux que vous aimez

M.Grazia ha detto...

Che bello, grazie mille e buone Feste a te! MGrazia

Lily ha detto...

Thank you very much , they are lovely :)
Auguri

Pilarín ha detto...

Muchísimas gracias por este regalo compartido!!!
Como siempre, todos tus diseños son geniales y tienen algo que los hace especiales!!!
Feliz Navidad para ti y lo tuyos!!!
Besos,
Pilarín

Angie ha detto...

grazie!! è veramente delizioso!!<3
:*

vivian ha detto...

Thank you so much for your design...I love all your creations.
I am certainly going to put this in my WIP basket....Greatful

Rosa ha detto...

Ma grazieeeeee! Ho visto questo schema già ricamato da alcune partecipanti al sal e lo trovo davvero bello! Grazie mille per averlo messo gratuitamente a disposizione di tutte.
Buone feste!
Rosa

gloria. ha detto...

grazie mille cara Carolina, ti faccio i miei più affettuosi auguri per queste feste...

Marm ha detto...

Grazie Carolina- Buon Natale e buone feste anche a te.
Donatella

violine ha detto...

Comme chaque année, votre free de Noel est splendide
Merci merci
violine

vanneste martine ha detto...

Merci beaucoup pour cette très belle grille de Noël
Bonnes fêtes à vous et à tous ceux que vous aimez

Edelweiss ha detto...

Merci pour cette grille de Noël.Vos modèles sont toujours magnifiques, je les adore. Buon Natale.Edelweiss

elkalin ha detto...

Merci beaucoup pour cette très belle grille de Noël
Bonnes fêtes de fin d' année et tous mes voeux pour 2017
Liliane

Silvia ha detto...

è stata una bella avventura e mi sa che non è ancora finita!

marina ha detto...

Merci beaucoup pour cette belle grille de Noël
Bonnes fêtes