lunedì 22 dicembre 2014

solo.....Merry Christmas

Lo so, questo ricamo lo avete già visto, 

ma per farvi gli auguri mi sembrava che le parole migliori 

da dire fossero appena due, 

e sapete fin troppo bene che forse parlo meglio 

con l'ago ed il filo che a parole... 

..lo schema è il free natalizio dell'anno scorso, e lo trovate qui

Auguro a tutte voi un Natale lento e sereno, 

da assaporare senza fretta e con i vostri affetti più cari..

Buon Natale a tutte voi!

I know, this embroidery you have already seen,
but to wish you seemed to me that the best words
to say they were just two,
and you know all too well that perhaps I speak better
with the needle and the thread in words ...
..the pattern is Christmas last year, and can be found here
I wish you all a peaceful Christmas and slow,
to be enjoyed without haste and with your loved ones ..

Merry Christmas to you all!

Je sais, cette broderie vous avez déjà vu,
mais vous souhaiter me semblait que les meilleurs mots
à-dire qu'ils ne étaient que deux,
et vous savez que trop bien que peut-être je parle mieux
avec l'aiguille et le fil en mots ...
..la grille est libre de Noël l'an dernier, et peut être trouvé ici
Je vous un Noël paisible et lente souhaite,
à déguster sans précipitation et avec vos proches ..

Joyeux Noël à vous tous!


 





Auguri di Cuore a tutte voi!

17 commenti:

Carin ha detto...

Its so beautiful !!

Alicia ha detto...

HERMOSO!!!!!!
QUEDO PRECIOSO.
SALUDITOS Y FELIZ NAVIDAD!!!!

Nina ha detto...

Lovely!
Merry Christmas to you and your family! :)

Filando Rose e Cuori di Nadia ha detto...

I tuoi schemi sono sempre splendidi.
Tantissimi auguri di buone feste a tutti voi.
Un abbraccio Nadia

Un Petit Fil ha detto...

Merci beaucoup Carolina et pour vous et vos proches Joyeux Noël ! Faby

Woody ha detto...

Grazie di cuore cara Carolina e Serene Feste anche a te e tutta la tua famiglia. Woody

La Comtesse ha detto...

Questo ricamo è sempre bellissimo...ed è davvero giusto per gli auguri!
Ti auguro un Natale sereno e un anno nuovo meraviglioso!
Lori

Mughetti Fresie e Tuberose ha detto...

Sei bravissima, resto sempre incantata quando guardo i tuoi ricami....
Serene feste
Nadia

Monique ha detto...

Un bel ricamo si può anche rivedere 100 volte!
Un caro saluto e un augurio di buone feste a te e famiglia.
Monique

Stefania Fortunato ha detto...

Un ricamo stupendo.
Buon Natale anche a te.
Stefy

A Nordic Heart ha detto...

Auguri di Buon Natale anche a te...
Kiss, Sonia

francesca ha detto...

Un felicissimo Natale anche a te cara Carolina e che il nuovo anno sia pieno di xxx e felicita'!!!! ;))
Con affetto
Chicca

laubao ha detto...

Buon Natale anche a tutti voi!!
Ci vediamo presto!!

adriana ha detto...

Grazie Carolina
Tanti cari auguri anche a te e ai tuoi cari
Adriana

Marm ha detto...

Grazie, ricambio di cuore.
Donatella

Debby ha detto...

Che ricamo splendido e pieno di quel calore tipico dell'atmosfera Natalizia...auguroni !! Debora

Cristina - Giardino del Ricamo ha detto...

Tanti auguri Carolina anche alla tua famiglia
Un abbraccio Cristina