martedì 20 febbraio 2024

Prima Novità: "Only Easter"

 Buongiorno a tutte care amiche, 

vi presento oggi la prima delle due novità pasquali  di quest'anno, 

naturalmente le potrete acquistare fin da subito ma le troverete 

anche a Fili senza Tempo dove sarò felice di incontrarvi, 

sono ritornata ad una delle mie scritte ricamate, e da tanto pensavo alla scritta Easter o

 Pasqua o Paques a vostra scelta ..

con i disegni e i colori tenui ho cercato di rendere l'atmosfera tenera e di rinascita che

 sempre accompagna la Pasqua, perchè è Primavera e la natura si risveglia, 

ed ecco un nido fatto di ramoscelli , le uova , i bulbi di giunchiglie e tulipani che fioriscono,

 e non poteva mancara la coroncina di rametti di ulivo inrecciato...naturalmente  troverete 

nello schema anche la versione italiana e francese

che ne dite, vi piace questa Pasqua?


Good morning to all dear friends,


Today I present to you the first of the two Easter news this year,

of course you can buy them immediately but you will find them

also at needleworkshow Fili senza Tempo where I will be happy to meet you,

I returned to one of my embroidered writings, and I had been thinking about the Easter 

writing for a long time

with the drawings and soft colors I tried to make the atmosphere tender and reborn

  always accompanies Easter, because it is Spring and nature awakens,

and here is a nest made of twigs, eggs, daffodil and tulip bulbs that bloom,

  and the crown of braided olive branches could not be missing... of course you will find it

the Italian and French versions are also included in the scheme

what do you think, do you like this Easter?


Bonjour à tous chers amis,

Aujourd'hui je vous présente la première des deux nouveautés de Pâques cette année,

bien sûr vous pouvez les acheter immédiatement mais vous les trouverez

également à le salon de Fili senza Tempo où je serai heureux de vous rencontrer,

Je suis revenu sur un de mes écrits brodés, et je pensais depuis longtemps à

 l'écriture de Pâques...

avec les dessins et les couleurs douces j'ai essayé de rendre l'atmosphère tendre et renaître

  accompagne toujours Pâques, car c'est le printemps et la nature se réveille,

et voici un nid fait de brindilles, d'œufs, de bulbes de jonquilles et de tulipes qui fleurissent,

  et la couronne de branches d'olivier tressées ne pouvait pas manquer... bien sûr, vous la

 trouverez les versions italienne et française sont également incluses dans le schéma

qu'en pensez-vous, est-ce que vous aimez Pâques ?


















Schema "Only Easter" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 270 x 140
comprendente scritta in inglese EASTER, Italiano 
PASQUA e francese PAQUES
Schema in formato cartaceo € 12,50 + spese postali
schema in PDF € 12,50
già disponibile sul mio Etsy

Chart "Only Easter" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 270 x 140
including english inscription EASTER, Italian
PASQUA and Frenc PAQUES
Paper format € 12,50 + shipping
PDF format€ 12,50
available on my Etsy

Grille "Only Easter" by Cuore e Batticuore
Point Compte 270 x 140
comprenant ecrite en anglais EASTER, Italien
PASQUA et francais PAQUES
Format papier  € 12,50 + Livraison
Format PDF € 12,50
 disponible sur mon Etsy

Buona giornata!













lunedì 29 gennaio 2024

Novità: "Valentine's day in Quilt"

 

..e dopo tanti anni che  avevo in mente questo schema..

finalmente sono riuscita a concretizzarlo, 

uno dei miei quilt a crocette che parlasse solo e soltanto di amore  e della festa di San Valentino che

 porta con sè teneri dolcetti e cuori a non finire...ma ance una casetta rossa che sembra un vero e proprio

 nido di enerezza, un cuore fiorito con rose e pois... un dolcissimo carrettino dove anche gli smemorati

 potranno comprare un mazzo di rose all'ultimo minuto... i gattoni  innamorati seduti sulla luna... e una

 bimba col naso all'insù che si lascia trasportare dai suoi palloncini a forma di cuore...perchè si sa, solo

 l'amore fa volare in alto..


..and after so many years that I had this scheme in mind..I finally managed to make it happen,one of my cross quilts that spoke only and only about love and the celebration of Valentine's Day  brings with it tender sweets and endless hearts...but also a little red house that looks like a real   nest of tenderness, a flowered heart with roses and polka dots... a very sweet little cart where even the forgetful   they will be able to buy a bouquet of roses at the last minute... the cats in love sitting on the moon... and a   little girl with her nose turned up who lets herself be carried away by her heart-shaped balloons...because you know, only   love makes you fly high..


..et après tant d'années que j'avais ce projet en tête..J'ai finalement réussi à y arriver,

une de mes courtepointes croisées qui parlait uniquement et uniquement d'amour et de la célébration de la Saint-Valentin   apporte avec lui des douceurs tendres et des cœurs sans fin... mais aussi une petite maison rouge qui ressemble à une vraie   nid de tendresse, un coeur fleuri avec des roses et des pois... un petit chariot tout doux où même les oublieux   ils pourront acheter un bouquet de roses à la dernière minute... les chats amoureux assis sur la lune... et un   petite fille au nez retroussé qui se laisse emporter par ses ballons en forme de coeur... parce que tu sais, seulement   l'amour te fait voler haut..







































Schema "Valentine's Day in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 240 x 160
Formato cartaceo e 12,50 + spese postali
Formato PDF € 12,50
già disponibile sul mio Etsy

Chart "Valentine's Day in Quilt" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 240 x 160
Paper Format e 12,50 + shipping cost
PDF  Format € 12,50
Available on my Etsy 

Grille "Valentine's Day in Quilt" par Cuore e Batticuore
Point Compte 240 x 160
Format Papier 12,50 + livraison
Format PDF € 12,50
Disponible sur mon Etsy

Buon inizio settimana!