lunedì 29 gennaio 2024

Novità: "Valentine's day in Quilt"

..e dopo tanti anni che avevo in mente questo schema..

finalmente sono riuscita a concretizzarlo,

uno dei miei quilt a crocette che parlasse solo e soltanto di amore e della festa di San Valentino che

porta con sè teneri dolcetti e cuori a non finire...ma ance una casetta rossa che sembra un vero e proprio

nido di enerezza, un cuore fiorito con rose e pois... un dolcissimo carrettino dove anche gli smemorati

potranno comprare un mazzo di rose all'ultimo minuto... i gattoni innamorati seduti sulla luna... e una

bimba col naso all'insù che si lascia trasportare dai suoi palloncini a forma di cuore...perchè si sa, solo

l'amore fa volare in alto..

..and after so many years that I had this scheme in mind..I finally managed to make it happen,one of my cross quilts that spoke only and only about love and the celebration of Valentine's Day brings with it tender sweets and endless hearts...but also a little red house that looks like a real nest of tenderness, a flowered heart with roses and polka dots... a very sweet little cart where even the forgetful they will be able to buy a bouquet of roses at the last minute... the cats in love sitting on the moon... and a little girl with her nose turned up who lets herself be carried away by her heart-shaped balloons...because you know, only love makes you fly high..

..et après tant d'années que j'avais ce projet en tête..J'ai finalement réussi à y arriver,

une de mes courtepointes croisées qui parlait uniquement et uniquement d'amour et de la célébration de la Saint-Valentin apporte avec lui des douceurs tendres et des cœurs sans fin... mais aussi une petite maison rouge qui ressemble à une vraie nid de tendresse, un coeur fleuri avec des roses et des pois... un petit chariot tout doux où même les oublieux ils pourront acheter un bouquet de roses à la dernière minute... les chats amoureux assis sur la lune... et un petite fille au nez retroussé qui se laisse emporter par ses ballons en forme de coeur... parce que tu sais, seulement l'amour te fait voler haut..