Una novità al giorno: Primavera Ricamata...

Care amiche, dopo la streghetta che ricamava su una zucca 

mi è venuta l'idea di disegnarne una versione primaverile, 

la strega si è trasformata in una bella damina campagnola, 

attorniata da fiori , api e coccinelle, e questa volta il suo poggiapiedi

 è una meravigliosa fragolona gigante,

 e la nostra protagonista si diletta a punto croce

 ricamando fiori e roselline...e così la primavera è più felice...

perchè si sa...Primavera Ricamata...Primavera Beata! 

Dear friends, after the little witch who embroidered on a pumpkin

I came up with the idea of ​​drawing a spring version,

the witch has turned into a beautiful country girl,

surrounded by flowers, bees and ladybugs, and this time its footrest

 she is a wonderful giant strawberry,

 and our protagonist delights in cross stitch

 embroidering flowers and roses ... and so spring is happier ...

because you know ... Stitched Spring ... Happy Spring!

Chers amis, après la petite sorcière qui a brodé sur une citrouille

J'ai eu l'idée de dessiner une version printanière,

la sorcière est devenue une belle fille de la campagne,

entouré de fleurs, d'abeilles et de coccinelles, et cette fois son repose-pieds

 c'est une merveilleuse fraise géante,

 et notre protagoniste se délecte au point de croix

 broder des fleurs et des roses ... et donc le printemps est plus heureux ...

parce que vous savez ... Printemps brodé ... Printemps heureux!

Schema "Primavera Ricamata..." by Cuore e Batticuore

Stitch Count 210 x 240

Schema comprendente le frasi in inglese (Stitched Spring..Happy Spring - Happy Spring), 

italiano (Primavera Ricamata...Primavera Beata - Felice Primavera), 

e francese (Printemps Brodé...Printemps Heureux - Heureux Printemps)

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Chart "Primavera Ricamata..." by Cuore e Batticuore

Stitch Count 210 x 240

Pattern including phrases in english (Stitched Spring..Happy Spring - Happy Spring), 

italian (Primavera Ricamata...Primavera Beata - Felice Primavera), 

and french (Printemps Brodé...Printemps Heureux - Heureux Printemps)

Paper format € 12,00 + shipping cost

PDF format € 12,00

available on my Etsy

Chart "Primavera Ricamata..." by Cuore e Batticuore

Point Compte 210 x 240

Grille comprenant phrases en anglais (Stitched Spring..Happy Spring - Happy Spring), 

italien (Primavera Ricamata...Primavera Beata - Felice Primavera), 

et francais (Printemps Brodé...Printemps Heureux - Heureux Printemps)

Format papier € 12,00 + frais de port

Format PDF € 12,00

disponible sur mon Etsy

Una Novità al giorno: "Knitting in Quilt"

Care amiche, ormai la serie dei Quilt continua ad impegnarmi..

e non poteva mancare, dopo il ricamo ed il quilt, la maglia....

..anche io sono una grande appassionata di ferri e gomitoli, 

purtroppo per il momento non ne ho il tempo, 

e volevo dedicare un altro dei miei ricami in quilt proprio a quest'arte..

..e quindi non potevano mancare le pecorelle naturalmente, 

la nostra bambina che sferruzza su un alto sgabello 

perchè deve fare una sciarpa moolto lunga, 

le tenere scarpette da neonato, una tazza rivestita di pura lana,

un cestone pieno pieno di gomitoli di lana di tutti i colori e....

naturalmente la nostra casetta, 

dove anche gli alberelli sembrano gomitoli giganti..

io direi che invece di sferruzzare ora è il momento di ricamare...

Dear friends, now the Quilt series continues to engage me ..

and could not miss, after the embroidery and the quilt, the knitting ....

..I am also a great fan of knitting needles and balls,

unfortunately for the moment I don't have the time,

and I wanted to dedicate another one of my quilt embroidery to this art ..

..and therefore the sheep could not miss naturally,

our little girl whipping on a high stool

because he has to make a very long scarf,

the tender baby shoes, a cup lined with pure wool,

a full basket full of balls of wool of all colors and ....

of course our cottage,

where even the saplings look like giant wool balls ..

I would say that instead of knitting it is time to embroider ...

Chers amis, maintenant la série Quilt continue de m'engager ..

et ne pouvait pas manquer, après la broderie et la courtepointe, la laine ....

..Je suis aussi un grand fan des aiguilles et des boules à tricoter,

malheureusement pour le moment je n'ai pas le temps,

et je voulais consacrer un autre de ma broderie de courtepointe à cet art ..

..et donc les moutons ne pouvaient pas manquer naturellement,

notre petite fille fouettant sur un tabouret haut

parce qu'il doit faire une très longue écharpe,

les tendres chaussures bébé, un bonnet doublé de pure laine,

un panier plein plein de pelotes de laine de toutes les couleurs et ....

bien sûr notre chalet,

où même les jeunes arbres ressemblent à des boules géantes ..

Je dirais qu'au lieu de tricoter il est temps de broder ...

  

 Schema "Knitting in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 240 x 160

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Knitting in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 240 x 160

Paper format € 12,00 + shipping costs

PDF format € 12,00

available on my Etsy

Grille "Knitting in Quilt" by Cuore e Batticuore

Point Compte 240 x 160

Format Papier € 12,00 + frais de port

Format PDF € 12,00

disponible sur mon Etsy