Care amiche, dopo la streghetta che ricamava su una zucca
mi è venuta l'idea di disegnarne una versione primaverile,
la strega si è trasformata in una bella damina campagnola,
attorniata da fiori , api e coccinelle, e questa volta il suo poggiapiedi
è una meravigliosa fragolona gigante,
e la nostra protagonista si diletta a punto croce
ricamando fiori e roselline...e così la primavera è più felice...
perchè si sa...Primavera Ricamata...Primavera Beata!
Dear friends, after the little witch who embroidered on a pumpkin
I came up with the idea of drawing a spring version,
the witch has turned into a beautiful country girl,
surrounded by flowers, bees and ladybugs, and this time its footrest
she is a wonderful giant strawberry,
and our protagonist delights in cross stitch
embroidering flowers and roses ... and so spring is happier ...
because you know ... Stitched Spring ... Happy Spring!
Chers amis, après la petite sorcière qui a brodé sur une citrouille
J'ai eu l'idée de dessiner une version printanière,
la sorcière est devenue une belle fille de la campagne,
entouré de fleurs, d'abeilles et de coccinelles, et cette fois son repose-pieds
c'est une merveilleuse fraise géante,
et notre protagoniste se délecte au point de croix
broder des fleurs et des roses ... et donc le printemps est plus heureux ...
parce que vous savez ... Printemps brodé ... Printemps heureux!
Schema "Primavera Ricamata..." by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 240
Schema comprendente le frasi in inglese (Stitched Spring..Happy Spring - Happy Spring),
italiano (Primavera Ricamata...Primavera Beata - Felice Primavera),
e francese (Printemps Brodé...Printemps Heureux - Heureux Printemps)
Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali
Schema in formato PDF € 12,00
già disponibile sul mio Etsy
Chart "Primavera Ricamata..." by Cuore e Batticuore
Stitch Count 210 x 240
Pattern including phrases in english (Stitched Spring..Happy Spring - Happy Spring),
italian (Primavera Ricamata...Primavera Beata - Felice Primavera),
and french (Printemps Brodé...Printemps Heureux - Heureux Printemps)
Paper format € 12,00 + shipping cost
PDF format € 12,00
available on my Etsy
Chart "Primavera Ricamata..." by Cuore e Batticuore
Point Compte 210 x 240
Grille comprenant phrases en anglais (Stitched Spring..Happy Spring - Happy Spring),
italien (Primavera Ricamata...Primavera Beata - Felice Primavera),
et francais (Printemps Brodé...Printemps Heureux - Heureux Printemps)
Format papier € 12,00 + frais de port
Format PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy
Nessun commento:
Posta un commento