Novità ..Schema "Christmas is Joy" --Nr. 1/4 della Serie Advent in the Farm

 

Buongiorno a tutte care amiche, cominciamo con oggi 

la presentazione dei nuovi schemi natalizi, quest'anno voglio iniziare con uno schema  che farà parte di 

una serie  

composta da quattro disegni, uno per ogni domenica d'Avvento, 

la Serie si intitola "Advent in the Farm", ed in ogni schema, a cui ho voluto dare uno stile vagamente

 country, sarà rappresentata una coppia di animali abitanti della Fattoria che festeggeranno 

a loro modo il Natale, accomunati in ogni disegno da un cuore natalizio 

che potrete anche ricamare da solo, ed il primo ad inaugurare la Serie 

è "Christmas is Joy", i due protagonisti sono un'oca 

ed un papero che si sono agghindati in perfetto stile natalizio 

per festeggiare in ghingheri il loro Natale

Che ne dite di iniziare a ricamare?

Good morning to all dear friends, let's start with today

the presentation of the new Christmas patterns, this year I want to start with the first pattern of a series

which will consist of four drawings, one for each Sunday of Advent,

the series is titled "Advent in the Farm", and in every pattern, to which I wanted to give a vaguely style

  country, will be represented a couple of animals inhabitants of the Farm who will celebrate

Christmas in their own way, united in each design by a Christmas heart

that you can also embroider yourself, and the first to inaugurate the Series

is "Christmas is Joy", the two protagonists are a goose

and a duck who have dressed up in perfect Christmas style

to celebrate their Christmas dressed up

How about starting to embroider?

Bonjour à tous chers amis, commençons par aujourd'hui

la présentation des nouveaux modéles de Noël, cette année

 je veux commencer par le premier dessin d'une série

qui consistera en quatre dessins, un pour chaque dimanche de l'Avent,

la série s'intitule "Avent in the Farm", et dans tous les schémas, 

à laquelle j'ai voulu donner un vague style

  pays, sera représenté un couple d'animaux habitants de la Ferme qui fêtera

Noël à leur manière, unis dans chaque design par un cœur de Noël

que vous pouvez aussi broder vous-même, et le premier à inaugurer la Série

est "Christmas is Joy", les deux protagonistes sont une oie

et un canard qui s'est habillé dans un style de Noël parfait

pour fêter leur Noël déguisé

Et si vous commenciez à broder ?

Schema "Christmas is Joy" - Oche - Nr. 1/4 Serie "Advent in the Farm"

by Cuore e Batticuore

comprendente versione inglese, italiano e francese

Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 11,00

Disponibile sul mio Etsy

Charts "Christmas is Joy" - Oche - Nr. 1/4 Series "Advent in the Farm"

by Cuore e Batticuore

including  english version, italian and french

Paper format € 11,00 + shipping costs

PDF format € 11,00

Available on my Etsy

Grille "Christmas is Joy" - Oche - Nr. 1/4 Série "Advent in the Farm"

by Cuore e Batticuore

comprenant  version anglaise, italienne et française

Format papier € 11,00 + frais de port

Format PDF € 11,00

Disponible sur mon  Etsy

Buon ricamo!

Novità in arrivo.......? Yesss

Ci siamo avvicinando al Natale?

Evvai...

a presto..

Buona giornata a tutte!

 

Per Natale vorrei...

Per Natale vorrei ...riallacciare i fili della nostra passione..

Non sarà un salone…Non sarà una fiera…

Sarà “solo” un incontro tra amiche che si rivedono dopo tanto tempo..

Le designers di Cuore e Batticuore e My Fanny,

Carolina e Clotilde,

avranno il piacere di accogliervi e presentarvi

gli ultimi schemi natalizi e non il 20 novembre 2022 p.v

nella location più bella del mondo….

Roma of course

Vi aspettiamo numerose!

For Christmas I would like ... to reconnect the threads of our passion .. It will not be a fair ... It will not be a fair ... It will be "only" a meeting between friends who meet again after a long time .. The designers of Cuore e Batticuore and My Fanny, Carolina and Clotilde, they will have the pleasure of welcoming you and introducing you the latest Christmas patterns and not on November 20, 2022 p.v in the most beautiful location in the world…. Rome of course We are waiting for you!

Pour Noël j'aimerais... renouer les fils de notre passion..

Ce ne sera pas une foire... Ce ne sera pas une foire...

Ce ne sera "que" une rencontre entre amis qui se retrouvent après un long moment..

Les créateurs de Cuore e Batticuore et My Fanny,

Carolina et Clotilde,

ils auront le plaisir de vous accueillir et de vous présenter

les derniers modèles de Noël et non le 20 novembre 2022 p.v

dans le plus bel endroit du monde….

Rome bien sur

Nous v'attendons!

Novità: "Halloween con gli Angeli"

Buongiorno a tutte care amiche, è bello ritrovarvi, e dopo un'estate caldissima 

siamo già proiettate verso l'autunno, e allora anche le nostre crocette cambiano colore....

.......e a questo mi faccio una domanda...ma cosa c'entrano gli angeli con Halloween?....

..forse poco o nulla direte, ma mi piaceva troppo l'idea dei sei angioletti 

che anche per una sola serata all'anno diventano appena appena 

più cattivelli e si trasformano in streghe e  fantasmi e si cambiano d'abito, 

c'è la streghetta con la sua scopa nuova, 

quella dei gatti neri e quella dei corvi e pipistrelli, 

il conte dracula, un fantasma tenerone e un'angioletta zucca...

sembrano veri...non fosse per le ali e l'aureola, 

quelli no, non si possono nascondere, 

ma a noi va benissimo così..

Good morning to all dear friends, it's nice to find you again, and after a very hot summer

we are already projected towards autumn, and then even our spreaders change color ....

....... and I ask myself a question ... but what do angels have to do with Halloween? ....

.. maybe you will say little or nothing, but I liked the idea of the six little angels too much

that even for just one evening a year they hardly become

more naughty and turn into witches and ghosts and change their clothes,

there's the little witch with her new broom,

that of black cats and that of crows and bats,

Count Dracula, a tender ghost and a pumpkin angel ...

they seem real ... were it not for the wings and the halo,

those no, cannot be hidden,

but that's fine with us ..

Bonjour à tous chers amis, ça fait plaisir de vous retrouver, et après un été très chaud

nous sommes déjà projetés vers l'automne, 

et puis même nos épandeurs changent de couleur....

....... et je me pose une question ... mais qu'est-ce que les anges ont à voir avec Halloween ? 

.. peut-être que vous direz peu ou rien, mais j'aimais trop l'idée des six petits anges

que même pour une seule soirée par an, ils deviennent à peine

plus vilains et se transforment en sorcières et fantômes et changent de vêtements,

voilà la petite sorcière avec son nouveau balai,

celle des chats noirs et celle des corbeaux et des chauves-souris,

Le comte Dracula, un tendre fantôme et un ange citrouille...

ils semblent réels ... n'étaient les ailes et le halo,

ceux non, ils ne peuvent pas être cachés,

mais ça nous va bien..

Schema "Halloween con gli Angeli" by Cuore e Batticuore

Stitch Count di ogni cuore pinkeep 83 x 87

Schema in formato cartaceo € 12 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

Già disponibile sul mio Etsy

Chart "Halloween con gli Angeli" by Cuore e Batticuore

Each pinkeep Stitch Count  83 x 87

Paper Format € 12 + shipping cost

 PDF  Format € 12,00

Available on my Etsy

Grille  "Halloween con gli Angeli" by Cuore e Batticuore

Point compte de chaque  pinkeep 83 x 87

Format papier € 12 + livraison

Format PDF € 12,00

Disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte!

Novità in arrivo....

 Si intravede qualcosa di Halloween..

Buon fine settimana a tutte!

Something abot Halloween is coming..

Happy weekend!

Quelque chose d'Halloween arrive..

Bon weekend!