Cuore e Batticuore: TERZA NOVITA' Fili senza Tempo Nativity in Quilt

lunedì 22 settembre 2025

TERZA NOVITA' Fili senza Tempo Nativity in Quilt

Finalmente dopo tanti anni in cui ho pensato a questo disegno sono riuscita a concretizzarlo,un altro dei miei quilt a punto croce,e questa volta il soggetto è il presepe natalizio...nella mia famiglia il presepe aveva un posto importante, andavamo a cercare il muschio in campagna , e sassi, pietre, a volte sabbia, per rendere al meglio l'atmosfera del presepe, una miriade di personaggi e animali, e casette illuminate, e poi la scelta della posizione della "Capannuccia" dove si sarebbe collocata la Santa Famiglia...e in questo mio disegno questi ricordi ci sono tutti, anche qui troverete la capanna di legno con il bambinello, il, bue e l'asinello, Maria e Giuseppe..e tanti altri personsggi, il viandante che cerca la capanna i i pastori, I Re Magi, le bambine che offrono doni, la stelle e l'angelo....spero vi piaccia, io sonono contenta di averlo finalmente realizzato, grazie a Stefania Bardi ancora e ancora per il ricamo e la passione che ci mette ogni volta

Finally, after many years of thinking about this design, I managed to make it come true, another one of my cross-stitch quilts, and this time the subject is the Christmas nativity scene... in my family the nativity scene had an important place, we went looking for moss in the countryside, and rocks, stones, sometimes sand, to best render the atmosphere of the nativity scene, a myriad of characters and animals, and lit houses, and then the choice of the position of the "Capannuccia" where the Holy Family would be placed... and in this drawing of mine these memories are all there, here too you will find the wooden hut with the baby Jesus, the ox and the donkey, Mary and Joseph... and many other characters, the traveler looking for the hut, the shepherds, the Three Wise Men, the girls offering gifts, the stars and the angel.... I hope you like it, I am happy to have finally made it, thanks to Stefania Bardi again and again for the embroidery and the passion she puts into it every time

Finalement, après de nombreuses années de réflexion sur ce modèle, j'ai réussi à le réaliser, un autre de mes quilts au point de croix, et cette fois le sujet est la crèche de Noël... dans ma famille la crèche avait une place importante, nous allions chercher de la mousse dans la campagne, et des rochers, des pierres, parfois du sable, pour mieux rendre l'atmosphère de la crèche, une myriade de personnages et d'animaux, et des maisons éclairées, et puis le choix de l'emplacement de la "Capannuccia" où serait placée la Sainte Famille... et dans ce dessin, tous ces souvenirs sont là, ici aussi vous trouverez la cabane en bois avec l'enfant Jésus, le bœuf et l'âne, Marie et Joseph... et bien d'autres personnages, le voyageur à la recherche de la cabane, les bergers, les Rois Mages, les filles offrant des cadeaux, les étoiles et l'ange.... J'espère qu'il vous plaira, je suis heureuse de l'avoir enfin réalisé, merci encore et encore à Stefania Bardi pour la broderie et la passion qu'elle y met à chaque fois