..ed eccoci arrivate al terzo appuntamento con le casette raccogli-aghi, ormai mi hanno preso la mano, queste casette sono come le ciliegie...una tira l'altra.. Ormai è arrivata l'estate e anche loro si trasformano per trasmetterci l'energia e la spensieratezza della stagione più calda..
..le stelle cadenti della notte di San Lorenzo, le ciliegie a profusione, girasoli e lavandasplendenti, una bella fetta di anguria, un dolcissimo gelato tanto tanto mare...e per finire un cactus panciuto in piena fioritura..potrete realizzarne dei porta aghi ma anche ricamarle tutte o qualcuna su un bel borsone da mare o una striscia da tavolo o anche una sola, la vostra preferita, per vivacizzare i jeans..perchè no?
Buona Estate !
..and here we are at the third appointment with the needle minder houses, they have now taken me by the hand, these houses are like cherries...one leads to another...Summer has now arrived and they too are transformed to convey to us the energy and light-heartedness of the hottest season..
..the shooting stars of the night of San Lorenzo, cherries in profusion, sunflowers and shining lavender, a nice slice of watermelon, a very sweet ice cream and lots of sea...and finally a pot-bellied cactus in full bloom...you can make some holders needles but also embroider all or some of them on a nice beach bag or a table strip or even just one, your favorite, to liven up your jeans... why not?
Good summer !
..et nous voilà au troisième rendez-vous avec les maisons de collecte d'aiguilles, elles m'ont maintenant pris par la main, ces maisons sont comme des cerises...l'une mène à l'autre...L'été est maintenant arrivé et elles aussi se transforment en transmettez-nous l’énergie et la légèreté de la saison la plus chaude.
..les étoiles filantes de la nuit de San Lorenzo, des cerises à profusion, des tournesols et de la lavande brillante, une belle tranche de pastèque, une glace bien sucrée et beaucoup de mer...et enfin un cactus ventru en pleine floraison. ..vous pouvez réaliser des porte-aiguilles mais aussi en broder tout ou partie sur un joli sac de plage ou une bande de table ou même un seul, votre préféré, pour animer votre jean... pourquoi pas ?
Bon été !
Schema "All Needles come home for Summer "
Sitch Count di ogni casetta 29 x 51
Schema comprendente 12 casette raccogli aghi
con tutorial e cartamodello
in inglese, italiano e francese
Schema cartaceo € 12,00 + spedizione
Schema PDF € 12,00
già disonibile sul mio Etsy
Chart "All Needles come home for Summer "
Each little House Sitch Count 29 x 51
including 12 little houses needle-minders
with tutorial and template
in english, , italian and french
Paper format € 12,00 + shipping
PDF format € 12,00
available on my Etsy
Grille "All Needles come home for Summer "
Point Compte de chaque maisonnette 29 x 51
comprenant 12 maisonnettes
avec tutoriel e gabarit
en anglais, italien et français
Schema cartaceo € 12,00 + spedizione
Schema PDF € 12,00
disponible sur mon Etsy
Nessun commento:
Posta un commento