Eccolo..."Inverno Ricamato"

 Buongiorno a tutte care amiche, 

oggi vi presento il primo schema di questo nuovo anno 2023, 

un disegno che aspettava da tanto  di essere trasformato in crocette..

ma non trovavo mai il tempo.. 

la terza delle mie stagioni ricamate , l'inverno, ..

e allora non poteva mancare la neve naturalmente,  e la nostra protagonista ricamatrice 

ha un meraviglioso piedistallo che altro non è che un'enorme palla di neve..

e poi rami impreziositi da fiocchi di neve, una stella di ghiaccio, 

 un morbido abito di lana bianco 

con decori norvegesi, una "Boule de neige" in vetro 

dove trovano riparo i rocchetti e i primi bucaneve,

 l'azzurro e il rosa chiaro..

e così anche l'inverno non mi sembra poi così male

Good morning to all dear friends,

today I present to you the first scheme of this new year 2023,

a drawing that has been waiting for a long time to be transformed into crosses ..

but I never found the time..

the third of my embroidered seasons, winter, ..

and then of course the snow could not be missing, and our protagonist embroiderer

she has a wonderful pedestal which is nothing but a huge snowball..

and then branches embellished with snowflakes, an ice star,

  a soft white woolen dress

with Norwegian decorations, a glass "Boule de neige".

where the spools and the first snowdrops find shelter,

  light blue and light pink..

and so even winter doesn't seem so bad to me

Bonjour à tous chers amis,

aujourd'hui je vous présente le premier schéma de cette nouvelle année 2023,

un dessin qui attendait depuis longtemps d'être transformé en croix ..

mais je n'ai jamais trouvé le temps..

la troisième de mes saisons brodées, l'hiver, ..

et puis bien sûr la neige ne pouvait pas manquer, et notre brodeuse protagoniste

il a un magnifique piédestal qui n'est rien d'autre qu'une énorme boule de neige.

puis des branches ornées de flocons de neige, une étoile de glace,

  une robe en laine blanche douce

aux décors norvégiens, un verre "Boule de neige".

où les bobines et les premiers perce-neige trouvent refuge,

  bleu clair et rose clair..

Et donc même l'hiver ne me semble pas si mal

 

 

 

Schema "Inverno Ricamato" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 210 x 240

comprendente scritta in inglese (Cross-stitch makes everything better, even Winter), 

italiano (Il Punto Croce rende tutto più bello, anche l'inverno)

e francese (Le Point de Croix rend tout meilleur, méme l'Hiver

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Chart "Inverno Ricamato" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 210 x 240

including phrasd  in english (Cross-stitch makes everything better, even Winter), 

italian (Il Punto Croce rende tutto più bello, anche l'inverno)

and french  (Le Point de Croix rend tout meilleur, méme l'Hiver

Paper format € 12,00 + shipping

PDF format € 12,00

available on my  Etsy

 Grille "Inverno Ricamato" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 210 x 240

 comprenant phrase en anglaise (Cross-stitch makes everything better, even Winter), 

italien (Il Punto Croce rende tutto più bello, anche l'inverno)

et français (Le Point de Croix rend tout meilleur, méme l'Hiver

Format papier € 12,00 + livraison

Format PDF € 12,00

disponible sur mon  Etsy

Buona giornata a tutte!