Buongiorno care amiche e amici, ecco una novità che non avevo proprio
voglia di lasciare nel cassetto fino all'anno prossimo,
un'idea che mi era balenata nelle scorse settimane
e che si rivolge in modo particolare alle amiche ricamatrici americane
che festeggeranno i primi di luglio l'Indipendence Day,
e in questo caso la bandiera sventola legata ad un grande ago...
Con l'aiuto di Stefania Bardi,
che ha ricamato velocissima tutto lo schema,
sono riuscita a vederlo finito ed oggi disponibile per voi...
..e spero che piaccia comunque anche chi americano non è ..
....perchè in realtà parla dell'amicizia grande che nasce da un semplice filo e
da qualche crocetta messa sulla tela...e di questo tutte noi ne siamo testimoni.
Good morning dear friends and friends, here's something new that I really didn't have
want to leave in the drawer until next year,
an idea that had occurred to me in the past few weeks
and which is particularly aimed at American embroiderers friends
who will celebrate Independence Day in early July,
and in this case the flag flies tied to a large needle ...
With the help of Stefania Bardi,
that she embroidered the whole pattern very quickly,
I managed to see it finished and now available for you ...
..and I hope that even those who are not American will like it anyway ..
.... because in reality it speaks of the great friendship that comes from a simple thread e
by some cross placed on the canvas ... and of this we are all witnesses.
Bonjour chers amis et amies, voici une nouveauté que je n'avais vraiment pas
veux laisser dans le tiroir jusqu'à l'année prochaine,
une idée qui m'était venue il y a quelques semaines
et qui s'adresse particulièrement aux amies brodeuses américaines
qui fêtera la Fête de l'Indépendance début juillet,
et dans ce cas le drapeau flotte attaché à une grosse aiguille...
Avec l'aide de Stefania Bardi,
qui a brodé tout le motif très rapidement,
J'ai réussi à le voir terminé et maintenant disponible pour vous...
..et j'espère que même ceux qui ne sont pas américains l'aimeront quand même ..
.... parce qu'en réalité il parle de la grande amitié qui vient d'un simple fil e
par quelque croix posée sur la toile... et de cela nous sommes tous témoins.
Buona giornata a tutte!
Nessun commento:
Posta un commento