Seconda Novità: "Pace in Terra"

 Ecco la seconda novità per questo Natale 2021...

sapete che mi piacciono gli angeli, e anche in questo schema,

che si chiama "Pace in Terra", ho pensato ad un 

Natale in cui finalmente possiamo trovare concordia e pace in tutte le case, 

e spero proprio nella presenza amorevole di un qualche angelo nascosto che 

ci protegga dall'alto, e che ci regali serenità e gioia soprattutto a Natale.. 

il mio angelo del Natale è questo, 

anche se non lo vediamo ne possiamo percepire la presenza, 

oltre il cielo stellato della notte magica,

ha un abito rosso fiammante e una ghirlanda tra le mani, 

le sue ali sono leggere come il pizzo.. 

e veglia su ogni paese  della Terra, 

sulle case colorate ammantate di neve,

 sulla chiesetta e sui lampioni illuminati..

Here is the second news for this Christmas 2021 ...

you know I like angels, and even in this pattern,

which is called "Pace sulla Terra", I thought of a

Christmas in which we can finally find harmony and peace in all homes,

and I just hope in the loving presence of some hidden angel that

protect us from above, and give us serenity and joy especially at Christmas ..

this is my Christmas angel,

even if we do not see it we can perceive its presence,

beyond the starry sky of the magical night,

she has a bright red dress and a garland in her hands,

his wings are as light as lace ..

and he watches over every country on earth,

on the colorful houses cloaked in snow,

  on the church and on the illuminated street lamps

Voici la deuxième nouveauté pour ce Noël 2021...

tu sais que j'aime les anges, et même dans ce modèle,

qui s'appelle "Pace sulla Terra", j'ai pensé à un

Noël dans lequel nous pouvons enfin trouver l'harmonie 

et la paix dans tous les foyers,

et j'espère juste en la présence aimante d'un ange caché que

protégez-nous d'en haut, et donnez-nous sérénité et joie surtout à Noël..

c'est mon ange de Noël,

même si nous ne le voyons pas, 

nous pouvons percevoir sa présence,

au-delà du ciel étoilé de la nuit magique,

elle a une robe rouge vif et une guirlande dans les mains,

ses ailes sont aussi légères que de la dentelle ..

et veille sur tous les pays de la terre,

sur les maisons colorées enveloppées de neige,

  sur l'église et sur les lampadaires illuminés

Schema " Pace in Terra" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 189 x 249

Comprendente frase in inglese (Peace on Earth), italiano 

(Pace in Terra) e Francese (Paix sur la Terre)

Formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Formato PDF € 12,00

disponibile sul mio Etsy

Pattern " Pace in Terra" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 189 x 249

including phrase in english (Peace on Earth), italian 

(Pace in Terra) and French (Paix sur la Terre)

Paper format € 12,00 + shipping

PDF format € 12,00

available on my Etsy

Grille "Pace in Terra" by Cuore e Batticuore

Point Compte 189 x 249

comprenant phrase en anglais (Peace on Earth), italien

(Pace in Terra) et Francais (Paix sur la Terre)

Format papier € 12,00 + livraison

Format  PDF€ 12,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, 

a domani con la terza novità!