..."Questa Casa Crede nel Natale"...

...io credo fermamente nel Natale,

in quell'atmosfera di magia 

che si percepisce all'avvicinarsi del mese di dicembre...

..e l'amore per il Natale si percepisce anche dalle nostre case, 

il profumo di spezie..le decorazioni che vengono tirate

 fuori dagli scatoloni e disposte in bella mostra, 

gli alberi del giardino illuminati dalle luci,

 le Stelle di Natale a ravvivare i colori...

anche la mia casa ricamata si è fatta ricca di luci, 

festoni e ghirlande per accogliere il Natale con gioia e allegria, 

tanti fiocchi di neve, cuori e stelle

 ..anche lei crede nel Natale...

..Ecco lo schema "Questa Casa Crede nel Natale", 

dove troverete la versione in inglese, italiano, francese e tedesco..

... Je crois fermement à Noël,

dans cette atmosphère magique

qui est perçu par l'approche du mois de décembre ...

.. et l'amour pour Noël est également ressenti par nos maisons,

l'odeur des épices ... les décorations qui sont tirées

  hors des boîtes et organisé dans un beau spectacle,

les arbres du jardin éclairés par les lumières,

  Étoiles de Noël pour revivre les couleurs ...

même ma maison brodée est devenue riche en lumières,

feston et guirlande pour accueillir Noël avec joie,

beaucoup de flocons de neige, de coeurs et d'étoiles

  elle croit aussi à Noël..

Voici la grille "Questa Casa Crede nel Natale"..ou vous pouvez

 trouver la version en anglais, italien, francais et allemand

... I firmly believe in Christmas,

in that magic atmosphere

which is perceived by the approach of the month of December ...

.. and love for Christmas is also felt by our homes,

the scent of spices ... the decorations that are pulled

  out of the boxes and arranged in beautiful show,

the garden trees illuminated by the lights,

  Christmas Stars to revive colors ...

even my embroidered house has become rich in lights,

festoon and garland to welcome Christmas with joy,

lots of snow flakes, hearts and stars

  she also believes in Christmas..

here is the pattern "Questa Casa Crede nel Natale", 

where you can find the phrase in english, italian, french and german

Schema "Questa Casa Crede nel Natale" 

by Cuore e Batticuore - Stitch Count 187 x 191

comprendente scritta in inglese,

"This House Believes in Christmas",

italiano "Questa Casa Crede nel Natale",

francese "Cette Maison Croit en Noel",

e tedesco "Dieses Haus Glaubt an Weihnachten"

Schema in formato cartaceo € 11,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 11,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Questa Casa Crede nel Natale" 

by Cuore e Batticuore - Stitch Count 187 x 191

including phrase  in english

"This House Believes in Christmas",

italian "Questa Casa Crede nel Natale",

french "Cette Maison Croit en Noel",

and german "Dieses Haus Glaubt an Weihnachten"

Paper format € 11,00 + shipping costs

PDF  format € 11,00

available on my Etsy

Grille "Questa Casa Crede nel Natale" 

by Cuore e Batticuore - Stitch Count 187 x 191

comprenant phrase en anglais,

"This House Believes in Christmas",

italien "Questa Casa Crede nel Natale",

french "Cette Maison Croit en Noel",

et allemand "Dieses Haus Glaubt an Weihnachten"

Format papier € 11,00 + livraison

Format PDF € 11,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte e buona settimana!