Primo Maggio in Free.."Bonheur"

Per ricordare la Festa del Primo Maggio

voglio riprendere una tradizione

 che è tutta francese, ma che a me piace molto, 

oggi in Francia si donano fiori di mughetto 

per augurare prosperità e fortuna, 

un buon auspicio legato ad un fiore tenero e antico,

 che io amo molto e che non più così diffuso come un tempo..

...così ho pensato di farne un piccolo free

da regalare a tutte voi e anche a me stessa..

..perchè un pizzico di fortuna ogni tanto ci vuole ...

To remember the Feast of the First May

I want to resume a tradition

  Which is all French, but that I really like,

Today in France are donated flowers of lily of the valley

To wish for prosperity and fortune,

A good wish linked to a tender and ancient flower,

  That I love a lot and that no longer so widespread as a time ..

... so I thought I would make it a little free

To give to all of you and even myself.

.. because a pinch of luck sometimes takes ...

Pour commémorer la fête de le 1 mai

Je veux reprendre une tradition

  tout ce qui est français, mais je l'aime vraiment,

en France aujourd'hui se donner une fleurs de bonheur
 et de vous souhaiter bonne chance,

un bon présage liés à une fleur tendre et vieux,

  J'aime particulièrement ce pas répandu que dans le passé ..

... alors j'ai décidé de faire un petit free

de donner à tous et aussi à moi-même ..

..car un peu de chance parfois, il faut ...

Buona Festa a tutte!