Anno nuovo.....vita nuova...o no?

Come si suol dire, "Anno nuovo, 

vita nuova"...io sinceramente non ambisco 

per ora a cambiamenti epocali nella mia esistenza, 

mi accontento di uno schema nuovo...

e visto che San Valentino si avvicina...

As the saying goes, "New year,

new life "... I really do not aspire

for now to epochal changes in my life,

I'll settle for a new pattern ...

and since Valentine's Day is approaching ...

Comme dit le proverbe, "Nouvelle année,

nouvelle vie "... Je n'aspire vraiment pas

pour l'instant aux changements d'époque dans ma vie,

Je me contenterai d'un nouvelle grille ...

et depuis Saint Valentin approche à ...

A presto, buona giornata!