...tornate tutte??

Care amiche, buongiorno, siete tornate tutte o qualcuna di

 voi è ancora a godersi gli ultimi momenti di vacanza? 

Io sono fresca di rientro, ho passato una bella vacanza

 con la mia famiglia ed ora è il momento di ritirare i remi in barca

 e cominciare a dare un'occhiatina alle prossime novità..

..naturalmente a tema Halloween...

perchè anche se mancano ancora due mesi il ricamo richiede

 un po' di tempo, e di novità ce ne sono due...

Dear friends, good morning, you return all or some of

  you are still enjoying the last moments of vacation?

I'm fresh back, I had a nice vacation

  with my family and now is the time to pick up the oars

  and begin to have a look at the next news ..

..naturally Halloween-themed ...

because even though there are still two months embroidery requires

  a bit 'of time, and there are two news ...

Chers amis, bonjour, vous revenez tout ou partie des

  vous êtes toujours en appréciant les derniers moments de vacances?

Je suis de retour frais, j'ai eu de belles vacances

  avec ma famille et est maintenant le temps de ramasser les rames

  et commencer à jeter un oeil à les prochaine nouvelles ..

..naturalement thème de l'Halloween ...

parce que même si il y a encore deux mois broderie nécessite

  un peu de temps, et il y a deux nouvelles ...

Buona domenica a tutte, 

vi aspetto tra pochi giorni!