..la seconda novità...."Halloween in the Rain"

Ma cosa ha a che fare Halloween con la pioggia?

 Forse un legame c'è...

Può capitare che la notte di Halloween sia funestata 

da un tremendo acquazzone, con lampi e nuvoloni minacciosi...

...ma non c'é problema, anzi, 

un fantasmino scaltro e timido allo stesso tempo ha pensato 

di sfruttare al meglio la situazione...

...in quattro e quattr'otto ha sfoderato un super ombrello 

con teschio incorporato, 

e con le guance un po' arrossate

 ha salvato dalla pioggia una piccola strega, 

che accetta di buon grado il riparo improvvisato...

e chissà che non ne nasca qualcosa di molto tenero..

...io dico di sì..

..ed anche questo nuovo schema lo troverete a Formigine, 

a Fili senza tempo...

But what does that have to do Halloween with the rain?

  Perhaps there is a connection ...

It may happen that Halloween night is marred

by a tremendous downpour, with lightning and threatening clouds ...

... But there is no problem, indeed,

a ghost wily and shy at the same time thought

make the most of the situation ...

... In a jiffy he has unsheathed a super umbrella

with built-in skull,

and with his cheeks a little 'flushed

  saved by the rain a little witch,

who willingly accepts the improvised shelter ...

and who knows, it is born something very tender ..

...I say yes..

..and even this new scheme you will find it in Formigine,

at "Fili senza tempo"

Mais qu'est-ce que cela a à voir Halloween avec la pluie?

  Peut-être il y a une connexion ...

Il peut arriver que la nuit d'Halloween est gâchée

par une énorme averse, avec la foudre et les nuages menaçants ...

... Mais il n'y a pas de problème, en effet,

un fantôme rusé et timide en même temps pensé

tirer le meilleur parti de la situation ...

... En un tournemain, il a dégainé un parapluie ultra

avec le crâne intégré,

et ses joues un peu rincées

  sauvé par la pluie une petite sorcière,

qui accepte volontiers l'abri improvisé ...

et qui sait, il est né quelque chose de très tendre ..

... Je dis oui ..

..et même ce nouveau régime, vous le trouverez a Formigine,

a "Fili senza Tempo"

 

Schema "Halloween in the Rain" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 193 x 195

comprendente scritta in inglese, italiano, francese e tedesco

Schema in formato cartaceo € 10,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 10,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Halloween in the Rain" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 193 x 195

including phrase in english, italian, french and german

Paper format € 10,00 + shipping costs

 PDF format € 10,00

also avalable on my Etsy

Grille "Halloween in the Rain" by Cuore e Batticuore

Point Compte 193 x 195

comprenant phrase en anglais, italien, francais et allemand

Format papier   € 10,00 + frais de port

 Format PDF  € 10,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, grazie del vostro 

entusiasmo!