...seconda novità..."Natale in Tazza"

Care amiche, oggi vi presento la seconda novità 

che avevo portato a Formigine, 

uno schema che conoscevate già nella versione primaverile...

...era tanto che volevo ricamare queste tazze natalizie...

....ho cercato di interpretare a modo mio l'atmosfera calda

 e colorata dei giorni di Natale, 

quando anche le cose di tutti i giorni, 

come delle semplici tazze, 

si vestono a nuovo,

tanto rosso e tanto verde, 

e naturalmente fiori e bacche dai colori accesi...

..potrete utilizzare lo schema anche ricamando le singole tazze 

separatamente per realizzare dei regali o dei pensieri da donare...

...nello schema troverete anche

 la versione inglese ("Christmas in Cup) 

e francese (Noël en Tasse)...

...io penso già a una bella cioccolata fumante 

da gustare sotto l'albero!

Dear friends, today I present the second new pattern

I had brought in Formigine,

a pattern that you already know in the spring version ...

... it was so much I wanted to embroider these Christmas cups  ...

.... I tried to interpret it my way the warm

  and colorful days of Christmas,

even when things everyday,

as simple cups,

dress in new,

 so much red and green,

and of course, flowers and berries with bright colors ...

..yow can use the pattern also embroidering individual cups

separately to make gifts or thoughts to donate ...

... In the pattern you are also

  the English version ("Christmas in Cup)

and French (Noël en Tasse) ...

... I think already in a nice steaming chocolate

to be enjoyed under the tree !

Chers amis, aujourd'hui je vous présente la deuxième nouvelle

que je avais amené à Formigine,

un modèle que vous connaissez déjà dans la version de printemps ...

... Il était tellement je voulais à broder ces tasses de Noël ...

.... Je essayé d'interpréter à ma façon les jours chaud

  et colorées de Noël,

même lorsque les choses de tous les jours,

 comme de simples tasses,

s'habillent de nouveau,

 beaucoup de rouge et vert,

et bien sûr, des fleurs et des baies avec des couleurs vives ...

..vous pouvez  utiliser le diagramme aussi pour broder des coupes individuelles

séparément pour faire des cadeaux ou des pensées pour faire un don ...

... Dans la grille est compris également

  la version anglaise («Christmas in Cup")

et en français ( Noël en Tasse) ...

... Je pense déjà sur un bon chocolat fumant

pour être apprécié sous l'arbre !

Schema "Natale in Tazza" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 269 x 166

comprendente la frase in italiano (Natale in Tazza),

 inglese (Christmas in Cup) e francese (Noel en Tasse)

Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 13,00
già disponibile sul mio Etsy

Chart "Natale in Tazza" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 269 x 166

including italian version (Natale in Tazza),

 english (Christmas in Cup) and french (Noel en Tasse)

Pattern in paper format € 13,00 + shipping costs

Pattern in PDF format € 13,00
also available on my Etsy

Fiche "Natale in Tazza" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 269 x 166

comprenant phrase en italien (Natale in Tazza),

 anglais (Christmas in Cup) et francais (Noel en Tasse)

Grille en format papier € 13,00 + frais de port

Grille en PDF format € 13,00
disponible sur mon Etsy


Grazie a tutte voi, vi auguro buona giornata
 e vi aspetto domani con la terza novità!

Thanks to all of you, I wish you good day

  and I wait for you tomorrow with the third new!

Merci à vous tous, je vous souhaite une bonne journée

  et je vous attends demain avec la troisième nouvelle!