Lavande mon Amour...

Care amiche, nonostante oggi sia il primo giorno d'autunno,

 vi mostro un collage di foto che parlano d'estate...

e di lavanda...

...tante meravigliose creazioni realizzate 

da una signora francese, Solange, 

che sulla base del mio schema "Lavender Sampler"

 ha ricamato e confezionato con cura e amore 

tanti piccoli capolavori al profumo di lavanda... 

ed è proprio il caso di dire ...Lavande Mon Amour!

Dear friends, although today is the first day of autumn,

  I show you a collage of photos that speak of summer ...

and lavender ...

... many wonderful creations

by a French lady, Solange,

that on the basis of my pattern "Lavender Sampler"

 She embroidered and packed with care and love

many small masterpieces to the scent of lavender ...

and it's appropriate to say ... Lavande Mon Amour!

Chers amis, même si aujourd'hui est le premier jour de l'automne,

  Je vous montre un collage de photos qui parlent de l'été ...

et de lavande ...

... Beaucoup de merveilleuses créations

par une dame française, Solange,

que sur la base de ma grille "Lavender Sampler"

  a brodé et emballé avec soin et amour

de nombreux petits chefs-d'œuvre à l'odeur de la lavande ...

et il est approprié de dire ... Lavande Mon Amour!

Buona giornata a tutte,  a presto!