..La prima novità...."Autumn in Quilt"

Come promesso, vi mostro oggi la prima novità che 

avevo portato con me a Formigine, 

diciamo una novità annunciata, 

la terza delle mie stagioni "in Quilt", 

naturalmente l'autunno...

...i colori si sono fatti più caldi, 

gli scoiattoli cominciano  a fare scorte per l'inverno, 

le mele sono quasi mature, 

e la nostra fanciulla ha pensato bene di 

fare una passeggiata nel bosco in cerca di funghi e castagne....

...mentre per molti altri (tra cui i miei figli) 

stamani suona la campanella del rientro a scuola....

...direi proprio che l'autunno è alle porte!

As promised, today I show you the first news that

I had brought with me in Formigine,

say a novelty announced,

the third of my seasons "in Quilt"

of course the autumn ...

... the colors have become warmer,

squirrels begin to stock up for the winter,

apples are almost ripe,

and our child has seen fit to

a walk in the woods looking for mushrooms and chestnuts ....

... while for many others (including my children)

this morning the bell rings the return to school ....

... I would say that autumn is upon us!

Comme promis, aujourd'hui je vous montre les premières nouvelles que

je l'avais amené avec moi à Formigine,

je dis  une nouveauté a annoncé,

le troisième de mes saisons "dans Quilt"

bien sûr, l'automne ...

... Les couleurs sont devenus plus chauds,

écureuils commencent à stocker pour l'hiver,

les pommes sont presque mûrs,

et notre fille a jugé bon de faire

une promenade dans les bois

 à la recherche de champignons et de châtaignes ....

... Alors que pour beaucoup d'autres (y compris mes enfants)

ce matin, la cloche sonne le retour à l'école ....

... Je dirais que l'automne est à nos portes!

Schema "Autumn in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch count 160 x 239

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

Già disponibile sul mio Etsy

Chart "Autumn in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch count 160 x 239

Pattern in paper format € 12,00 + shipping costs

Pattern in PDF format € 12,00

Also available on my Etsy

Fiche "Autumn in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch count 160 x 239

Grille en format papier € 12,00 + frais de port

Grille en PDF  € 12,00

Disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, vi do appuntamento a

 domani per la seconda novità, grazie di cuore!

Good day to you all, I make an appointment to

  tomorrow for the second novelty, thank you!

Bonne journée à vous tous, je fais un rendez-vous

  demain pour la deuxième nouveauté, je vous remercie!