...Live...a Formigine

Care amiche, oggi ancora vi ricordo un appuntamento 

assolutamente da non perdere, il salone di "Fili senza Tempo"

 che si terrà a Formigine il 12 e 13 settembre prossimi....

il mio ago corre e corre sulla tela...come sempre il tempo incalza, 

..ma intanto vi mostro quello che finora avete visto solo in foto

 e che vedrete "LIVE" sul mio tavolo....

i ricami...si sa..sono un po' come le star...

vederli dal vivo dà tutta un'altra emozione, 

le foto non rendono mai troppo bene le crocette, 

magari c'è poca luce, o troppa,

 il colore della tela non appare proprio com'è nella realtà...

...e allora vi consiglio proprio di non perdere questa magnifica occasione... 

..se poi ci mettete un castello fiabesco, 

un'atmosfera di festa e allegria,

 buon vino, ottimo cibo...il calore della gente....

...e naturalmente creatività a profusione con tantissimi espositori....

..il gioco è fatto, non vi resta che organizzare un tour a Fili senza Tempo...

noi vi aspettiamo con impazienza...

Dear friends, today I still remember an appointment

not to be missed, the salon "Fii senza Tempo"

 to be held in Formigine on 12 and 13 September next ....

my needle runs and runs on the canvas ... always as time is pressing,

..but while I show you what you have so far only seen in pictures

 and you'll see "LIVE" on my table ....

embroideries ... you know..are a bit 'as the star ...

see them gives a completely different feeling,

the photos do not do too well ever the spreaders,

even in low light, or too much,

 the color of the canvas don't appears just as it is in real life ...

... You cannot miss this wonderful opportunity ...

..if then you put a fairytale castle,

an atmosphere of celebration and joy,

 good wine, great food ... the warmth of the people ....

... And of course creativity in abundance with many exhibitors ....

..the game is done, we just need to arrange a tour to "Fili senza Tempo" ...

we look forward ...

Chers amis, je vous souviens encore aujourd'hui un rendez-vous

à ne pas manquer, le salon de "Fili Senza Tempo"

  qui se tiendra à Formigine les 12 et 13 Septembre prochain ....

.... je vous montre ce que vous avez jusqu'ici seulement vu en images

  et vous verrez "LIVE" sur ma table ....

les broderies ... sont un peu comme l'étoile ...

voir leur donne un sentiment complètement différent,

les photos ne rendent pas trop bien jamais les épandeurs,

même en basse lumière, ou trop,

  la couleur de la toile apparaît pas tout comme il est dans la vraie vie ...

... vous ne pouvez manquer pas cette merveilleuse occasion ...

..si vous mettre un château de conte de fées,

une atmosphère de fête et de joie,

  bon vin, la bonne bouffe ... la chaleur des gens ....

... Et bien sûr, la créativité à gogo ....

..le jeu est fait, il vous suffit d'organiser une visite au Fili senza tempo ...

nous vous attendons avec impatience ...

 

 

 

 

 

 

Io dico che ne vale proprio la pena

buona giornata a tutte, a presto!