Grazie!!!!!!!

Care amiche, rientrata da Formigine ieri sera, 

mi sento davvero di ringraziarvi tutte per il calore e l'affetto 

che mi avete dimostrato, 

un'ondata di entusiasmo, di generosità e amicizia che non scorderò, 

e  non potendo farlo con ognuna di voi personalmente,

 lo esprimo attraverso il mio blog....

..l'esperienza di Fili senza Tempo si riconferma tutte le volte 

un'occasione speciale, specialissima direi, 

per chi è accomunato dalla passione sfrenata per il ricamo e la creatività, 

giorni intensi ma bellissimi, ritrovarsi tutte insieme è un energetico insuperabile

 ed un'occasione di amicizia che si fa di volta in volta più profonda....

.... una presenza di "pubblico" davvero straordinaria, 

a dimostrazione che il ricamo e l'home made sono davvero importantissimi...

...un grazie naturalmente a Tania, 

che come sempre è stata perfetta padrona di casa, 

e grazie anche al paese di Formigine,

che sempre si dimostra veramente ospitale e accogliente....

vi mostro "qualche" foto del mio banco e vi aspetto domani 

con la prima novità che avevo  con me....

Dear friends, returned from Formigine last night,I would really like to thank you all for the warmth and affection you have shown me, a wave of enthusiasm, generosity and friendship I will not forget, and not being able to do this with each of you personally, I express it through my blog ....."Fili senza Tempo" reconfirms all times a special occasion, I would say very special,for those who share an unbridled passion for embroidery and creativity,intense days but beautiful, meet all together is an unsurpassed energy  and an occasion of friendship that makes each time deeper ........ A presence of "public" really extraordinary, demonstrating that the embroidery and the home made are really important ...... Thanks to Tania of course,which always is a perfect hostess,

and thanks also to the country of Formigine, which always proves very hospitable and friendly ....I show "some" pictures of my desk, and I wait for you tomorrow with the first news that I had with me!

Chers amis, retour de Formigine la nuit dernière, Je voudrais vraiment vous remercier pour la chaleur et l'affection vous me avez montré,une vague d'enthousiasme, la générosité et l'amitié que je ne oublierai pas,et ne pas être capable de faire cela avec chacun de vous personnellement, Je exprime à travers mon blog ......le salon de "Fili senza Tempo" confirme tout temps une occasion spéciale, je dirais très spécial,pour ceux qui partagent une passion effrénée pour la broderie et de la créativité,jour intense, mais belle, rencontrer tous ensemble est une énergie inégalée  et une occasion d'amitié qui rend chaque fois plus profonde ........ Une présence de «public»  vraiment extraordinaire,ce qui démontre que la broderie et la creativitè fait sont vraiment important ...... Merci à Tania bien sûr,qui, comme toujours était hôtesse parfaite,et grâce aussi au pays de Formigine,ce qui prouve toujours très accueillants et chaleureux ....Je montre «certains» des photos de ma table, et je vous attends demain avec la première nouvelle grille que je avais avec moi ....

 

GRAZIE!!!!!!!