Shabby Halloween Calendar

Buongiorno a tutte care amiche, vi presento oggi la seconda novità di Halloween di

 quest'anno, che naturalmente troverete anche sul mio tavolo a Fili senza Tempo il 23-24

 settembre prossimi...finalmente sono riuscita a realizzare un altro dei miei Calendari

 Shabby, quello che aspettava da più tempo ma che da sempre avevo in mente..."Shabby

 Halloween Calendar", 31 piccoli disegni che dal 1 ottobre arrivano fino alla notte fatidica

 del 31 ottobre, e come sempre potrete ricamarli tutti insieme su un pannello unico o farne

 tanti piccoli soggetti per festeggiare Halloween...sapete che amo soprattutto la parte

 divertente e scherzosa di questa festa, e spero di averla trasmessa nei miei soggetti, 

un cane tenerissimo, il coniglio sbarazzino con mantello nero, 

un corvo innamorato del suo teschio,  una streghina tonda come una zucca ed 

un'ape che vuole partecipare alla festa.....e tanti altri ancora...scegliete quelli che preferite...

Buon Halloween!

Good morning to all dear friends, today I present to you the second Halloween novelty by

  this year, which of course you will also find on my table at Fili senza Tempo on 23-24

  September next ... finally I managed to make another of my calendars

  Shabby, the one I've been waiting for the longest but that I've always had in mind..."Shabby

  Halloween Calendar", 31 small drawings that from October 1st arrive until the fateful night

  of October 31, and as always you can embroider them all together on a single panel or make them   lots of little subjects to celebrate Halloween...you know I especially love the part   funny and playful of this holiday, and I hope I have conveyed it in my subjects,

a very tender dog, the jaunty rabbit with a black coat,

a crow in love with his skull, a little witch round like a pumpkin ed

a bee that wants to join the party.....and many more...choose the ones you prefer...

Happy Halloween!

Bonjour à tous chers amis, aujourd'hui je vous présente la deuxième nouveauté Halloween de   cette année, que vous retrouverez bien sûr aussi sur ma table 

au Fili senza Tempo les 23-24

  Septembre prochain... enfin j'ai réussi à faire un autre de mes calendriers

  Shabby, celui que j'attends depuis le plus longtemps mais que j'ai toujours eu en tête..."Shabby   Calendrier Halloween", 31 petits dessins qui arrivent du 1er octobre jusqu'à la nuit fatidique   du 31 octobre, et comme toujours vous pouvez les broder tous ensemble sur un seul panneau ou les réaliser 

  plein de petits sujets pour fêter Halloween...tu sais j'aime particulièrement ce rôle

  drôle et ludique de cette fête, et j'espère l'avoir transmis dans mes sujets,

un chien très tendre, le lapin désinvolte au pelage noir,

un corbeau amoureux de son crâne, une petite sorcière ronde comme une citrouille ed

une abeille qui veut se joindre à la fête..... et bien d'autres... choisissez celles que vous préférez...

Joyeux Halloween!

Schema "Shabby Halloween Calendar" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 218 x 345

comprendente versione inglese, italiana e francese

Schema in Formato cartaceo € 15,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 15,00

già disponibile sul mio Etsy

Chart "Shabby Halloween Calendar" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 218 x 345

including version in English, Italian and French

Paper Format € 15,00 + shipping cost

PDF Format € 15,00

available on my  Etsy

Grille "Shabby Halloween Calendar" par Cuore e Batticuore

Point Compte 218 x 345

comprenant version en Anglais, Italien et Francais

Format Papier € 15,00 + livraison

Format  PDF € 15,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata!

Novità in arrivo?

 

Novità in arrivo??? ancora Halloween.. a domani!

Buona giornata a tutte!

un po' in anticipo..."Pagine di Halloween"

 Buongiorno a tutte care amiche,

 lo so che siamo ancora in piena estate, 

ma il punto croce vuole  tempo, ed ho pensato che potrebbe essere piacevole 

ricamare uno o più di questi segnalibri sotto l'ombrellone 

o sun panchina ombrosa in alta montagna, 

sono veloci e semplici, e a me sembrano anche simpatici...

come sapete tendo sempre ad addolcire il lato horror di Halloween, 

mi piace accentuarne la parte giocosa e birichina, 

ed ecco che dopo le Pagine di Natale anche le vostre letture noir 

potranno avvalersi di questi amici, 

la strega delle stelle, una  zucca mooolto  oblunga e molto allegra, 

una fantasmina piccola piccola che festeggia il suo primo Halloween,

 un gufo notturno corrucciato e severo, lo stregatto mattacchione dagli occhi 

verdi ed una supersexy sirena piratessa, 

così, se anche il libro è pauroso, con dei segnalibri così si stempera un po' l'atmosfera..

Good morning to all dear friends,

 I know we're still in the middle of summer,

but cross stitch takes time, and I thought it might be enjoyable

embroider one or more of these bookmarks under the umbrella

o sun shady bench high in the mountains,

they are quick and simple, and they look nice to me too...

as you know I always tend to sweeten the horror side of Halloween,

I like to accentuate the playful and mischievous part,

and here, after the Christmas Pages, your noir readings too

can make use of these friends,

the star witch, a very oblong and very cheerful pumpkin,

a tiny little ghost celebrating her first Halloween,

  a frowning and stern night owl, the prankster witch with eyes

green and a super sexy pirate siren,

so, even if the book is scary, with bookmarks like this 

the atmosphere is somewhat diluted

Bonjour à tous chers amis,

  Je sais que nous sommes encore au milieu de l'été,

mais le point de croix prend du temps, et j'ai pensé que ça pourrait être agréable

broder un ou plusieurs de ces signets sous le parapluie

Ô banc ombragé du soleil haut dans les montagnes,

ils sont simples et rapides, et ils me paraissent bien aussi...

comme vous le savez, j'ai toujours tendance à adoucir le côté horreur d'Halloween,

J'aime accentuer le côté ludique et espiègle,

Et ici, après les Pages de Noël, tes lectures noires aussi

peut se servir de ces amis,

la sorcière étoile, une citrouille très oblongue et très gaie,

un tout petit fantôme célébrant son premier Halloween,

  un oiseau de nuit renfrogné et sévère, la sorcière farceuse avec des yeux

vert et une sirène pirate super sexy,

du coup, même si le livre fait peur, avec des signets comme celui-ci 

l'ambiance est un peu diluée

Schema "Pagine di Halloween" by Cuore e Batticuore

stitch Count di ogni segnalibro 30 x 110

comprendente sei figure di Halloween

 e tutorial per fare i segnalibri in italiano, 

inglese e francese

Formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Formato PDF € 12,00

Già disponibile sul mio Etsy

Chart "Pagine di Halloween" by Cuore e Batticuore

each bookmark stitch Count  30 x 110

including six Halloween figures

 and tutorial to make bookmark in Italian, 

English and French

Paper Format € 12,00 + shipping

PDF Format € 12,00

Available on my  Etsy

Grille "Pagine di Halloween" par Cuore e Batticuore

Point Compte chaque marque page 30 x 110

comprenant six figures d' Halloween

 et tutoriel marque page in italien, 

anglais et français

Format papier € 12,00 + livraison

Format PDF € 12,00

Disponible sur mon Etsy

Buona lettura a tutte!