venerdì 26 aprile 2024

Quando volano gli aquiloni.....Seconda Novità :"Summer Kites"

...Quando volano gli aquiloni significa che l'estatè arrivata ,

il sole è alto nel cielo azzurro e una brezza leggera ci scompiglia i capelli, possiamo finalmente correre

liberi sulle spiagge o nei prati di montagna per far volteggiare con meravigliose acrobazie gli aquiloni

dai mille colori, ormai ce ne sono di mille tipi e forme....eanche nei miei disegni è tornata l'estate e

sono tornati anche i protagonisti di questa mia serie a punto croce ...e chiaramente, pensando al mare,

non potevo dimenticare sirenette e tritoni...lo so che sono creature delle acque...

ma anche a loro sembra di volare con un aquilone che volteggia leggero...

...When kites fly it means that summer has arrived,

the sun is high in the blue sky and a light breeze ruffles our hair, we can finally run free on the beaches or in the mountain meadows to fly the kites of a thousand colors with wonderful acrobatics, now there are a thousand types and shapes.. ...and summer has returned to my drawings too and the protagonists of this cross-stitch series of mine have also returned...and clearly, being at the the seaside, I couldn't forget little mermaids and newts...I know they are creatures of the waters ...but they too feel like they are flying with a kite that twirls lightly...

...Quand les cerfs-volants volent, cela signifie que l'été est arrivé,

le soleil est haut dans le ciel bleu et une légère brise nous ébouriffe les cheveux, nous pouvons enfin courir librement sur les plages ou dans les prairies de montagne pour faire voler les cerfs-volants aux mille couleurs avec de merveilleuses acrobaties, il en existe désormais mille types et formes. . ...et l'été est revenu aussi dans mes dessins et les protagonistes de ma série de point de croix sont également revenus... et clairement, étant au bord de la mer, je ne pouvais pas oublier les petites sirènes et les tritons... Je je sais que ce sont des créatures des eaux... mais eux aussi ont l'impression de voler avec un cerf-volant qui virevolte légèrement...