Care amiche, la festa dell'8 dicembre
rappresenta per la mia famiglia il giorno in cui ufficialmente
"entriamo"nel Natale..la casa piena di scatoloni
che andranno aperti e svuotati per creare il presepe e l'albero..
un rito che si ripete tutti gli anni ma che non è mai uguale a se stesso,
ogni anno siamo felici di cambiare il volto della casa con luci, decorazioni e ghirlande....
..e in occasione di questa giornata "speciale"
voglio offrirvi il mio free natalizio, "Ricette di Natale",
che potrete utilizzare in tanti modi..
...la mia idea era quella di poterne fare una copertina per
un ricettario da regalare alle amiche,
ma potrete sbizzarrirvi con la fantasia per realizzare
tante piccole dolci decorazioni
o un quadretto da appendere..è un modo semplice per ringraziarvi
della vostra presenza e del vostro affetto,
buona festa a tutte!
Dear friends, the of December 8th day
represents for my family the day when officially
"we enter" in Christmas .. the house full of boxes
that will be opened and emptied to create the crib and the tree ..
a ritual that is repeated every year but that is never the same as itself,
every year we are happy to change the face of the house with lights,
decorations and garlands ....
..and on the occasion of this "special" day
I want to offer you my Christmas free, "Ricette di Natale",
that you can use in many ways ..
... my idea was to be able to make a cover for
a cookbook to give to friends,
but you can play with your imagination to make it
many small sweet decorations
or a picture to hang .. it's a simple way to thank you
of your presence and your affection,
good party to all!
Chers amis, la fête du 8 décembre
représente pour ma famille le jour où officiellement
"on entre" à Noël .. la maison pleine de cartons
qui sera ouvert et vidé pour créer le crèche et l'arbre ..
un rituel qui se répète chaque année mais qui
n'est jamais le même que lui-même,
chaque année, nous sommes heureux de changer le visage
de la maison avec des lumières, des décorations et des guirlandes ....
..et à l'occasion de cette journée "spéciale"
Je veux vous offrir mon Noël gratuitement, "Ricette di Natale",
que vous pouvez utiliser de plusieurs façons ..
... mon idée était de pouvoir faire une couverture pour
un livre de cuisine à donner à des amis,
mais vous pouvez jouer avec votre imagination pour le faire
de nombreuses petites décorations sucrées
ou une photo à accrocher .. c'est un moyen simple de vous remercier
de votre présence et de votre affection,
bonne fête à tous!
BUONA FESTA!
