...aspettando Fili senza Tempo le mie matassine
continuano ad aggrovigliarsi sempre più,
i fili si intrecciano, le crocette corrono sulla tela....
....ormai manca poco tempo ad un evento
che è per me una grande occasione per condividere
la passione del ricamo con tante amiche....
...solo ancora un pizzico di pazienza,
oltre ai nuovi schemi già pubblicati dall'inizio dell'anno
troverete le mie novità primaverili e
spero proprio che potrete apprezzarle..
... waiting Fili senza Tempo my skeins
still more and more entangled,
the threads are interwoven, the crosses run on the canvas ....
.... Now it is almost time to an event
which is for me a great opportunity to share
the passion of the embroidery with many friends ....
... Just still a little bit of patience,
in addition to new patterns already published
since the beginning of the year
you will find my new spring patterns and
I really hope that you can appreciate them ..
... En attendant Fili senza Tempo mes écheveaux
sont encore plus en plus enchevêtrés,
les fils sont entrelacés, les croix courent sur la toile ....
.... Maintenant, il est presque temps à un événement
qui est pour moi une excellente occasion de partager
la passion de la broderie avec beaucoup d'amis ....
... Juste encore un peu de patience,
en plus de nouveaux grilles déjà publiés depuis le début de l'année
vous trouverez mon nouveaux modéles de printemps et
J'espère vraiment que vous pouvez les apprécier ..
Buona giornata a tutte,
grazie della vostra presenza!