Seconda Novità : "Easter Flowers"

 

...e quando parliamo di Pasqua ci vengono in mente subito 

tanti coniglietti  sbarazzini, questi sono proprio dei monelli perchè

 si sono introfulati in tante uova pasquali decorate per augurare a tutti Buona Pasqua,

 e come si fa a non amarli? Così è nato "Easter Flowers, perchè ogni coniglietto

 tiene in mano un fiore primaverile per ricordarci che la Pasqua

 è proprio la Festa della rinascita e del ritorno del sole, potrete ricamarli tutti o anche uno per volta  

trasformato in mille piccoli oggetti per abbellire la casa nel periodo pasquale, 

Buona Pasqua a tutti!!

...and when we talk about Easter they immediately come to mind

so many jaunty bunnies, these are just brats because

  have infiltrated many decorated Easter eggs to wish everyone a Happy Easter,

  And how can you not love them? Thus was born "Easter Flowers", because every bunny

  holds a spring flower in hand to remind us that Easter

  it is precisely the Festival of rebirth and the return of the sun, 

you can embroider them all or even one at a time

transformed into a thousand small objects to beautify the house during the Easter period,

Happy Easter everyone!!

...et quand on parle de Pâques, ça nous vient tout de suite à l'esprit

tant de lapins désinvoltes, ce ne sont que des gosses parce que

  ont infiltré de nombreux œufs de Pâques décorés pour souhaiter à tous de Joyeuses Pâques,

  Et comment ne pas les aimer ? Ainsi est née "Fleurs de Pâques, car chaque lapin

  tient une fleur de printemps à la main pour nous rappeler que Pâques

  c'est justement la Fête de la renaissance et du retour du soleil, vous pouvez les broder 

tous ou même un à la fois

transformé en mille petits objets pour embellir la maison pendant la période de Pâques,

Joyeuse Pâques à tous!!

Schema "Easter Flowers by Cuore e Batticuore

Stitch Count 279 x 131

comprendente versione Inglese, Italiana e Francese

Schema in versione cartacea € 12,00 + spese postali

Schema in versione PDF € 12,00

disponibile sul mio Etsy

Chart "Easter Flowers by Cuore e Batticuore

Stitch Count 279 x 131

including English version, Italian and French

 Paper Format € 12,00 + shipping

PDF Format  € 12,00

available on my  Etsy

Grille "Easter Flowers by Cuore e Batticuore

Point Compte 279 x 131

comprenant version Anglaise, Italienne et  Française

 Format Papier € 12,00 + Livraison

Format PDF  € 12,00

disponible sur mon  Etsy

Buon ricamo!

Prima Novità: " Traveling Stitcher"

Buongiorno care amiche, ecco la prima novità presentata a Fili senza Tempo, 

un disegno a me molto caro, perchè parla evidentemente di me stessa...si, ho voluto rappresentare con

 un ricamo a crocette quella che io sono  quando devo partire per un viaggio o una vacanza.... 

confesso che in valigia butto alla rinfusa capi d'abbigliamento e scarpe presi un po' a casaccio, 

ed anzi la preparazione del bagaglio non mi piace proprio per niente...

....PERO'....non manco mai di portare con me tutto il necessario 

per ricamare qualche crocetta, sia che vada al mare, ai monti, o in qualsiasi altra località.... 

allora mi metto a scegliere con cura gli schemi, le matassine, forbicine e aghi di tutte le misure, 

stoffe e tele...e va a finire poprio come per la nostra ricamatrice in viaggio....

ma è solo lo stretto indispensabile.no?

Hello dear friends, here is the first novelty presented in Needleworkshow Fili senza Tempo,

a drawing very dear to me, because it obviously speaks of myself ... yes, I wanted to represent with

  a cross embroidery what I am when I have to leave for a trip or a vacation....

I confess that I throw randomly picked clothing and shoes in my suitcase,

and indeed the preparation of the baggage I do not like at all ...

....BUT....I never fail to bring everything I need with me

to embroider some crosses, whether it goes to the sea, to the mountains, or in any other location....

then I start carefully choosing the patterns, the skeins, scissors and needles of all sizes,

fabrics and canvases... and it ends just like for our traveling embroiderer....

but it's only the bare essentials. right?

Bonjour chers amis, voici la première nouveauté présentée dans Formigine,

un dessin qui m'est très cher, car il parle évidemment de moi... oui, je voulais représenter avec

  une broderie en point de croix ce que je suis quand je dois partir en voyage ou en vacances....

J'avoue que je jette dans ma valise des vêtements et des chaussures choisis au hasard,

et effectivement la préparation des bagages je n'aime pas du tout...

....MAIS....Je ne manque jamais d'apporter tout ce dont j'ai besoin avec moi

broder des croix, que ce soit à la mer, à la montagne, ou en tout autre lieu...

puis je commence à choisir soigneusement les patrons, les écheveaux, ciseaux 

et aiguilles de toutes tailles,

tissus et toiles... et ça se termine comme pour notre brodeuse itinérante...

mais ce n'est que le strict nécessaire, n'est-ce pas ?

 

Schema " Traveling Stitcher" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 227 x 144

Schema comprendente versione Inglese,Italiana e Francese 

Schema in formato  cartaceo e 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

Disponibile sul mio Etsy

Chart " Traveling Stitcher" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 227 x 144

Chart including English version, Italian and French 

Paper Format € 12,00 + shipping cost

PDF Format € 12,00

Available on my Etsy

Grille  " Traveling Stitcher" by Cuore e Batticuore

Point Compte 227 x 144

Grille comprenant version Anglaise, Italienne et Française 

Format Papier € 12,00 + Livraison

Format PDF € 12,00

Disponible sur mon Etsy

 Buon Ricamo!