Uno per uno.."Natale tra le Stelle"

Eccoci arrivati al penultimo appuntamento con le novità natalizie

 presentate a Fili senza Tempo....

mi era balenata l'idea che forse anche gli angeli festeggiano il Natale...

...perchè no?..e così mi sono immaginata un Natale tra le stelle..

...uno schema che potrete sfruttare

 anche ricamando separatamente i vari soggetti..

..ognuno dei miei angioletti si è impossessato di una bella stella 

con tanto di nuvoletta e ha cominciato a prepararsi al Natale 

con casette, abeti decorati e palle multicolori...

....

anche Babbo Natale e Lady Natale non mancano all'appuntamento..

e naturalmente la protagonista è la Stella cometa.....

e tutti insieme cantano.."Gloria Gloria ...è Natale"

Here we are at the penultimate appointment with Christmas news

  presented to Fili senza Tempo ....

I had the idea that maybe even the angels celebrate Christmas ...

... why not? .. and so I imagined a Christmas among the stars ..

... a pattern that you can take advantage of

  also embroidering the various subjects separately ..

..one of my little angels has taken possession of a beautiful star

with a lot of speech and began to prepare for Christmas

with houses, decorated firs and multicolored balls ...

even Santa Claus and Lady Christmas are not lacking in the appointment ..

and of course the protagonist is the  comet .....

and all together they sing .. "Glory Glory ... it's Christmas"

Nous voici à l'avant-dernier rendez-vous avec les nouvelles de Noël

  présenté à Fili senza Tempo ....

J'ai eu l'idée que peut-être même les anges fêtaient Noël ...

... pourquoi pas ... et j'ai donc imaginé un Noël parmi les stars ..

... un schéma dont vous pouvez profiter

  brodant également les différents sujets séparément.

..un de mes petits anges a pris possession d'une belle étoile

avec beaucoup de nuages et a commencé à préparer pour Noël

avec des maisons, des sapins décorés et des boules multicolores ...

même le Père Noël et Lady Christmas ne manquent pas dans le rendez-vous.

Et bien sûr, le protagoniste est la comète .....

et tous ensemble ils chantent .. "Gloire Gloire ... c'est Noël"

Schema "Natale tra le Stelle" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 250 x 210

comprendente frase in inglese (Glory Glory it's Christmas)

italiano (Gloria Gloria è Natale), 

francese (Gloire Gloire c'est Noel), 

e tedesco (Ruhm Ruhm es ist Weihnachten)

Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 13,00

disponibile sul mio Etsy

Pattern "Natale tra le Stelle" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 250 x 210

including phrase in english (Glory Glory it's Christmas)

italian (Gloria Gloria è Natale), 

french (Gloire Gloire c'est Noel), 

and german (Ruhm Ruhm es ist Weihnachten)

Paper format € 13,00 + delivery costs

PDF format € 13,00

available on my Etsy

Grille "Natale tra le Stelle" by Cuore e Batticuore

Point Compte 250 x 210

comprenant phrase en anglais (Glory Glory it's Christmas)

italien (Gloria Gloria è Natale), 

francais (Gloire Gloire c'est Noel), 

et allemand (Ruhm Ruhm es ist Weihnachten)

Format papier € 13,00 + livraison

Format PDF € 13,00

disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, a domani!

Uno per uno.."Ama il Natale"

  Oggi vi presento un'altra delle mie novità natalizie, "Ama il Natale",

uno schema direi classico, con pochi colori, 

che mi ha divertito molto nel ricamarlo e l'effetto finale mi sembra gioioso..

è un disegno che si presta molto ad essere utilizzato anche scomponendolo,

 potreste fare un bel cuscino con il cuore centrale,

 degli ornaments da appendere con gli alberelli, 

dei segnalibri con gli scarponcini appesi, 

un fuoriporta con la scritta Christmas....scatenate la fantasia..

l'importante è che amiate il Natale...sempre!

Today I present another of my Christmas novelties, "Ama il Natale",

a pattern I would say classic, with few colors,

that has amused me a lot in embroidering it and the final effect seems to me joyful ..

it is a design that lends itself to being used even by breaking it down,

  you could make a nice pillow with the central heart,

  of the ornaments to hang with saplings,

bookmarks with hanging boots,

an out door with the word Christmas .... unleash your imagination ..

the important thing is that you love Christmas ... always!

Aujourd'hui, je présente une autre de mes nouveautés de Noël, "Love Christmas",

un schéma que je dirais classique, avec peu de couleurs,

cela m'a beaucoup amusé à le broder et l'effet final me semble joyeux ..

c'est un design qui se prête à être utilisé même en le décomposant,

  vous pourriez faire un joli oreiller avec le coeur central,

  des ornements à accrocher avec des gaules,

signets avec des bottes suspendues,

une porte ouverte avec le mot Noël .... libérez votre imagination ..

L'important c'est que tu aimes Noël ... toujours!

Schema "Ama il Natale" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 189 x 269

comprendente frase in inglese (Love Christmas), 

italiano (Ama il Natale), francese (Aime Noel) 

e tedesco (Liebe Weihnachten)

Formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Ama il Natale" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 189 x 269

including phrase in english (Love Christmas), 

italian (Ama il Natale), french (Aime Noel) 

and german (Liebe Weihnachten)

Paper format € 12,00 + shipping costs

PDF format € 12,00

available on my Etsy

Grille "Ama il Natale" par Cuore e Batticuore

Point Compte 189 x 269

 comprenant phrase en anglais (Love Christmas), 

italien (Ama il Natale), francais (Aime Noel) 

et allemand (Liebe Weihnachten)

Format Papier € 12,00 + Frais de port

Format PDF  € 12,00

disponible sur mon Etsy


Buona giornata a tutte, a domani!