Questo è uno degli schemi che mi è più cari,
era tanto tempo che pensavo di dedicare un disegno alla tradizione che,
oltre alla candela che si accende per ogni domenica d'Avvento, vede la discesa di un Angelo
sulla Terra nel periodo in cui ci avviciniamo al Natale..
...e ci tenevo veramente molto a dare la mia interpretazione con il ricamo
Gli angeli dell'Avvento sono quattro, proprio come le quattro settimane che preparano al
Natale, e vengono in visita sulla Terra, indossando abiti di un colore diverso, ciascuno dei
quali rappresenta una particolare qualità.
Il primo Angelo è l'Angelo blu, il suo abito è intessuto di silenzio e di pace.
Ma l'angelo canta con voce profonda e solamente
coloro che hanno un cuore attento possono sentirlo.
Egli canta: «Il cielo viene sulla terra!. Siate desti! Apritegli la porta!»
Il secondo Angelo è l'Angelo Rosso, che porta un grande canestro vuoto,
l'angelo passa in tutte le case su tutta la terra
e cerca l'amore completamente puro, per farne luce per le stelle ..
La terza domenica vede la discesa dell'angelo bianco, che tiene nella sua mano destra un
raggio di sole che possiede un potere meraviglioso. Va verso tutti gli esseri umani e tocca il
loro cuore con il suo raggio di luce e li riempie di gioia.
Infine la quarta domenica vede la discesa dell'angelo violetto, che tiene nella sua mano una
grande lira. Suona con questa lira una musica molto dolce e annuncia che la Speranza degli
uomini è ormai vicina
This is one of the schemes that is dearest to me,
it was a long time since I thought of devoting a drawing to tradition that
in addition to the candle that lights up every Sunday of Advent, he sees the descent of an Angel
on Earth as we approach Christmas ...
... and I really wanted to give my interpretation with embroidery
There are four Advent angels, just like the four weeks they prepare for
Christmas, and they come to visit on Earth, wearing clothes of a different color, each of them
which represents a particular quality.
The first angel is the blue angel, his dress is interwoven with silence and peace.
But the angel sings with a deep voice and only
those with an attentive heart can hear it.
He sings: «Heaven comes to the earth !. Be awake! Open the door for him! "
The second angel is the Red Angel, who carries a large empty basket,
the angel passes into all the houses, over the whole earth
and seek completely pure love, to make light for the stars
The third Sunday sees the descent of the white angel, who holds in his right hand a
ray of sunshine that possesses a marvelous power. It goes to all human beings and touches the
their heart with its ray of light and fills them with joy.
Finally the fourth Sunday sees the descent of the violet angel, who holds one in his hand
great lyre. With this lyre he plays a very sweet music and announces that the Hope of the
men is now near
C'est l'un des schémas qui m'est le plus cher,
il y a longtemps que j'ai pensé à consacrer un dessin à la tradition
en plus de la bougie qui s'allume chaque dimanche de l'Avent, il voit la descente d'un ange
sur Terre à l'approche de Noël ...
... et je voulais vraiment donner mon interprétation avec de la broderie
Il y a quatre anges de l'Avent, tout comme les quatre semaines pendant lesquelles ils se préparent.
Noël, et ils viennent visiter sur Terre, portant des vêtements de couleur différente, chacun d'eux
qui représente une qualité particulière.
Le premier ange est l'ange bleu, sa robe est entrelacée de silence et de paix.
Mais l'ange chante d'une voix profonde et seulement
ceux avec un coeur attentif peuvent l'entendre.
Il chante: «Le ciel vient à la terre! Soyez éveillé! Ouvrez la porte pour lui! "
Le deuxième ange est l'Ange Rouge, qui porte un grand panier vide,
l'ange passe dans toutes les maisons, sur toute la terre
et chercher l'amour complètement pur, faire de la lumière pour les étoiles
Le troisième dimanche voit la descente de l'ange blanc, qui tient dans sa main droite un
rayon de soleil qui possède un pouvoir merveilleux. Il va à tous les êtres humains et touche le
leur coeur avec son rayon de lumière et les remplit de joie.
Enfin le quatrième dimanche voit la descente de l'ange violet, qui en tient un à la main
grande lyre. Avec cette lyre, il joue une musique très douce et annonce que l’espoir du
les hommes sont maintenant près
Schema "Gli Angeli dell'Avvento" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 279 x 173
comprendente scritte in inglese
(Advent Angels - Peace - Love - Joy - Hope),
italiano (Angeli dell'Avvento - Pace Amore - Gioia - Speranza)
e francese (Anges de l'Avent - Paix - Amour - Joie - Espoir)
Schema in formato cartaceo € 14,00 + spese di spedizione
Schema in formato PDF € 14,00
disponibile sul mio Etsy
Pattern "Gli Angeli dell'Avvento" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 279 x 173
including english words
(Advent Angels - Peace - Love - Joy - Hope),
italian (Angeli dell'Avvento - Pace Amore - Gioia - Speranza)
and french (Anges de l'Avent - Paix - Amour - Joie - Espoir)
Paper format € 14,00 + delivery costs
PDF format € 14,00
available on my Etsy
Fiche "Gli Angeli dell'Avvento" by Cuore e Batticuore
Stitch Count 279 x 173
comprenant version en anglais
(Advent Angels - Peace - Love - Joy - Hope),
italien (Angeli dell'Avvento - Pace Amore - Gioia - Speranza)
et francais (Anges de l'Avent - Paix - Amour - Joie - Espoir)
Format papier € 14,00 + frais de port
Format PDF € 14,00
disponible sur mon Etsy
Buona giornata a tutte, a domani!
