Per quel che mi riguarda, non ho bisogno di luoghi esotici
o al di là del mondo per gustarmi le vacanze,
mi basta un angolino dove rilassarmi in pace in compagnia
di un libro giallo, magari letto e riletto,
e naturalmente crocette a volontà.....
ma una fantastica spiaggetta deserta con un bel tendone
tutto per me e una barchetta per navigare tra le onde blu non
mi sembrerebbe proprio niente male, voi che ne dite?
Sognare fa bene alla salute, anche solo con il punto croce...
As far as I'm concerned, I don't need exotic places
or beyond the would to enjoy my holidays,
I just need a corner where I can relax in peace in company
of a yellow book, maybe read and reread,
and of course crosses at will.....
but a fantastic deserted beach with a nice awning
all for me and a small boat to navigate the blue waves
it would seem really not bad, what do you think?
Dreaming is good for your health, even just with cross stitch..
En ce qui me concerne, je n'ai pas besoin d'endroits exotiques
ou au-delà du monde pour profiter de mes vacances,
J'ai juste besoin d'un coin où je peux me détendre en paix en compagnie
d'un livre jaune, peut-être lu et relu,
et bien sûr se croise à volonté.....
mais une fantastique plage déserte avec un bel auvent
tout pour moi et un petit bateau pour naviguer sur les vagues bleues
ça paraitrait vraiment pas mal, qu'en pensez-vous ?
Rêver est bon pour la santé, même juste au point de croix..
