Una Novità al giorno: "Knitting in Quilt"

Care amiche, ormai la serie dei Quilt continua ad impegnarmi..

e non poteva mancare, dopo il ricamo ed il quilt, la maglia....

..anche io sono una grande appassionata di ferri e gomitoli, 

purtroppo per il momento non ne ho il tempo, 

e volevo dedicare un altro dei miei ricami in quilt proprio a quest'arte..

..e quindi non potevano mancare le pecorelle naturalmente, 

la nostra bambina che sferruzza su un alto sgabello 

perchè deve fare una sciarpa moolto lunga, 

le tenere scarpette da neonato, una tazza rivestita di pura lana,

un cestone pieno pieno di gomitoli di lana di tutti i colori e....

naturalmente la nostra casetta, 

dove anche gli alberelli sembrano gomitoli giganti..

io direi che invece di sferruzzare ora è il momento di ricamare...

Dear friends, now the Quilt series continues to engage me ..

and could not miss, after the embroidery and the quilt, the knitting ....

..I am also a great fan of knitting needles and balls,

unfortunately for the moment I don't have the time,

and I wanted to dedicate another one of my quilt embroidery to this art ..

..and therefore the sheep could not miss naturally,

our little girl whipping on a high stool

because he has to make a very long scarf,

the tender baby shoes, a cup lined with pure wool,

a full basket full of balls of wool of all colors and ....

of course our cottage,

where even the saplings look like giant wool balls ..

I would say that instead of knitting it is time to embroider ...

Chers amis, maintenant la série Quilt continue de m'engager ..

et ne pouvait pas manquer, après la broderie et la courtepointe, la laine ....

..Je suis aussi un grand fan des aiguilles et des boules à tricoter,

malheureusement pour le moment je n'ai pas le temps,

et je voulais consacrer un autre de ma broderie de courtepointe à cet art ..

..et donc les moutons ne pouvaient pas manquer naturellement,

notre petite fille fouettant sur un tabouret haut

parce qu'il doit faire une très longue écharpe,

les tendres chaussures bébé, un bonnet doublé de pure laine,

un panier plein plein de pelotes de laine de toutes les couleurs et ....

bien sûr notre chalet,

où même les jeunes arbres ressemblent à des boules géantes ..

Je dirais qu'au lieu de tricoter il est temps de broder ...

  

 Schema "Knitting in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 240 x 160

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Knitting in Quilt" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 240 x 160

Paper format € 12,00 + shipping costs

PDF format € 12,00

available on my Etsy

Grille "Knitting in Quilt" by Cuore e Batticuore

Point Compte 240 x 160

Format Papier € 12,00 + frais de port

Format PDF € 12,00

disponible sur mon Etsy

UNa novità al giorno...Vigilia di Pasqua

Care amiche, ecco la prima delle novità che avevo preparato

 per Fili senza Tempo...naturalmente vi ricorda qualcosa...

perchè è la versione pasquale del mio schema "Vigilia di Natale"

solo che al posto di pandoro e panettone

 fanno bella mostra di sè due grandi uova di Pasqua

 che dovranno essere decorati prima della grande festa...

..questa volta le aiutanti delle nostre bambine pasticciere 

sono due candide colombe che dispensano 

fiori e foglie di zucchero a profusione 

per rendere meravigliose le uova pasquali, 

e tutto ci ricorda la dolcezza della primavera e della Pasqua,

 le uova decorate di arabeschi e fiori colorati,  

le ghirlande di fiori di pesco, 

i coniglietti sbarazzini, 

tante tante uova e naturalmente un cuore d'ulivo..

Dear friends, here is another of the news spring cahrts

... naturally reminds you of something ...

because it's the Easter version of my "Vigilia di Natale" pattern

only that instead of pandoro and panettone

 two large Easter eggs make a fine show

 which will have to be decorated before the big party ...

.. this time the helpers of our pastry chef girls

they are two white doves that dispense

profusion of sugar flowers and leaves

to make Easter eggs wonderful,

and everything reminds us of the sweetness of spring and Easter,

 the decorated eggs with arabesques and colorful flowers,

peach blossom garlands,

jaunty bunnies,

many many eggs and of course an olive heart ..

Chers amis, voici une autre des nouvelles grilles

  ... vous rappelle naturellement quelque chose ...

parce que c'est la version pascale de mon patron "Vigilia di Natale"

seulement qu'au lieu de pandoro et panettone

 deux gros oeufs de Pâques font un beau spectacle

 qui devra être décoré avant la grande fête ...

.. cette fois les aides de nos filles pâtissières

ce sont deux colombes blanches qui dispensent

profusion de fleurs et de feuilles de sucre

pour faire des œufs de Pâques merveilleux,

et tout nous rappelle la douceur du printemps et de Pâques,

 les œufs décorés d'arabesques et de fleurs colorées,

guirlandes de fleur de pêche,

lapins jaunty,

beaucoup d'œufs et bien sûr un cœur d'olive ..

Schema "Vigilia di Pasqua" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 240 x 230

Comprendente versione Inglese (Easter Eve), 

Italiana (Vigilia di Pasqua),  

Francese (Veille de Paques) e Tedesca (Osterabend)

Schema in formato cartaceo € 13,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 13,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Vigilia di Pasqua" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 240 x 230

Including English version (Easter Eve), 

Italian (Vigilia di Pasqua),  

French (Veille de Paques) and German (Osterabend)

Paper format € 13,00 + shipping costs

PDF format € 13,00

available on my Etsy

Grille "Vigilia di Pasqua" by Cuore e Batticuore

Point Compte 240 x 230

Comprenant  version anglaise (Easter Eve), 

Italienne (Vigilia di Pasqua),  

Française (Veille de Paques) et Allemande (Osterabend)

Format papier € 13,00 + frais deport

Format PDF € 13,00

disponible sur mon Etsy