Ancora un matrimonio.....di qualche anno fa...

Care amiche, oggi vi parlerò di un altro matrimonio, 

però di qualche anno fa, 

esattamente cinquanta...un bel traguardo direi...

una data veramente speciale...

..per due persone assolutamente speciali,

 Maura e Romano,

 che esattamente l'8 maggio del 1965 convolarono a nozze...

..le nozze d'oro sono una festa importante 

da ricordare e sottolineare con gioia,

 e Maura ha voluto espressamente questi cuscinetti

 ricamati a punto croce

con una rosellina ripresa  da una vecchia rivista

 da donare a parenti ed amici....il rosso, il bianco,

 e una data scritta col cuore..

..perchè le nozze d'oro capitano una volta sola!!

Dear friends, today I'll talk about another marriage,however, a few years ago,exactly fifty ... a great achievement I would say ...a date very special .....for two persons absolutely special,  Maura and Romano, that  married exactly on May 8, 1965  .....the golden wedding is a major holiday to remember and emphasize with joy,   and Maura wanted  these   embroidered cross-stitch little cushions with a rose taken from an old magazine   to give to family and friends .... red, white,   and a date written from the heart ..

..because the golden wedding is  once !!

Chers amis, aujourd'hui, je vais parler d'un autre mariage,cependant, il ya quelques années, exactement cinquante ... une grande réussite, je dirais ...une date très spéciale ...

..pour deux personnes absolument spécial,  Maura et Romano,

 ce que  ils se sont mariés exactement le 8 mai 1965 .....le noces d'or est une grande fête

de se rappeler et de souligner avec joie,  et Maura a voulu exprimer par des coussinets 

  brodé au point de croix avec une rose tirée d'un vieux magazine

  à donner à la famille et les amis .... rouge, blanc,  et une date écrite du coeur ..

..car les noces d'or sont une fois !!

 

 

 

 

Cuscinetti con schema free ricamati e cuciti by me - 

Lino Graziano Siena ecru - Filati DMC

AUGURI DI CUORE AGLI SPOSI!!!

Il regalo di Martina..

Care amiche, stamani vi mostro il regalo 

che la bravissima Martina

 ha fatto ad una sua amica novella sposa....

un cuscino delizioso ricamato 

 con le parole del mio schema "Sposa bagnata...", 

arricchito da un prezioso volant color panna che illumina il tutto...

...e come se non bastasse un fantastico bottone in legno 

dipinto da Elisabetta...

che fortunata la tua amica, Martina!

...io spero solo che non si sia bagnata troppo....!

Dear friends, this morning I show gift that the talented Martina

  did to her friend bride ....a lovely pillow embroidered

  with the words of my pattern "Sposa bagnata ..."

enriched by a precious ruffle cream that illuminates the whole ...

... and to make matters worse a fantastic wooden button

painted by Elizabeth ...

lucky that your friend, Martina!

... I just hope it is not too wet ....!

Chers amis, ce matin, je montrent cadeau

que le bravo Martina   Il l'a fait à son amie mariée ....

une belle oreiller brodée 

  avec les paroles de ma grille "Sposa bagnata ..."

enrichie par un précieux volant créme  qui éclaire l'ensemble ...

... Et pour améliorer les choses un bouton en bois fantastique

peinte par Elizabeth ...

 chanceuse,  votre amie, Martina!

... je l'espère juste que ce ne soit pas trop humide ....!

Buona giornata a tutte, 

grazie della vostra presenza!

Un Fiore per te.....

Care amiche, oggi vi mostro alcuni segnalibri 

che ho realizzato con la tecnica del cartonnage, 

era tanto che avevo in mente di farli, 

ma non ne avevo mai trovato il tempo....

e finalmente ci sono riuscita...

...volevo utilizzare il fiore centrale del mio schema "Il Fiore dell'Amicizia"

 perchè mi sembrava veramente ad hoc per un segnalibro....

...io amo molto i segnalibri,

 e visto che maggio si avvicina 

penso che potrebbe essere una buona idea 

anche per la Festa della Mamma...che ne dite? 

 Un fiore speciale che non appassisce mai...

..e non solo per la mamma....

Dear friends, today I show you some bookmarks I made with 

the technique of cartonnage, was all I had in mind for them,but I had never found the time ...and finally I succeeded ...... I wanted to use the central flower of my pattern, "Il Fiore dell'Amicizia"  because it seemed really tailored to bookmark ....... I love very bookmarks,  and since May approaches I think it might be a good idea for Mother's Day ... shall we?

  A special flower that never withers .....and not just for mom ....

Chers amis, aujourd'hui je vous montrent des signets Je ai fait avec la technique du cartonnage, était tout ce que je avais en tête pour eux,mais je ne avais jamais trouvé le temps ....et finalement je ai réussi ...... Je voulais utiliser la fleur centrale de ma grille, "Il Fiore dell'Amicizia",   car il semblait réellement adapté à vos favoris ....... Je aime signets mêmes,   et, depuis mai se approche Je pense que ce pourrait être une bonne idée

pour la fête des Mères ... allons-nous?  Une fleur spéciale qui ne se fane ...

..et pas seulement pour maman ....

Segnalibri ricamati e assemblati by me

Fiore tratto dallo schema "Il Fiore dell'Amicizia" 

by Cuore e Batticuore

Lino Zweigart Belfast colore Avorio Antico

Filati DMC e Nina's Threads

Grazie del vostro affetto

Buona giornata a tutte!

Rieccolo...da oggi disponibile "Il Brutto Anatroccolo"

Lo so, lo so, l'avete già visto, un piccolo post solo per comunicarvi 

che da oggi è disponibile per la vendita anche in Italia

 ed Europa lo schema "Il Brutto Anatroccolo",

 tratto da una delle più belle fiabe di Andersen, 

nello schema è compresa la versione italiana, inglese e francese...

I know, I know, you've already seen, a little post just to tell which is now available for sale in Italy and  Europe the pattern "Il Brutto Anatroccolo",  taken from one of the most beautiful fairy tales of Andersen, the pattern  includes the Italian, English and French version...

Je sais, je sais, vous avez déjà vu, un petit post juste pour dire qui est maintenant disponible à la vente en Italie et  l'Europe  la grille «Il Brutto Anatroccolo»,  prise de l'un des plus beaux contes de fée d'Andersen,dans la grille est compris la prhase

 italienne, anglaise et  française ...

 

 

Schema "Il Brutto Anatroccolo" by Cuore e Batticuore - 

Stitch Count 115 x 130

comprendente frase in italiano 

"Anche un Brutto Anatroccolo può diventare un Cigno", 

frase in inglese "Even an Ugly Duckling can become a Swan",

 e francese "Aussi un Vilain Petit Canard 

peut devenir un Cygne"

Schema in formato cartaceo € 8,00 + spese postali

Schema in formato PDF €  8,00

Disponibile anche sul mio Etsy

Pattern "Il Brutto Anatroccolo" by Cuore e Batticuore - 

Stitch Count 115 x 130

including Italian version 

"Anche un Brutto Anatroccolo può diventare un Cigno", 

 English version

 "Even an Ugly Duckling can become a Swan", 

and French version "Aussi un Vilain Petit Canard peut devenir un Cygne"

Paper format € 8,00 + shipping costs

PDF format  €  8,00

Available on my Etsy

Grille "Il Brutto Anatroccolo" by Cuore e Batticuore - 

Stitch Count 115 x 130

comprenant phrase italienne 

"Anche un Brutto Anatroccolo può diventare un Cigno", 

anglaise "Even an Ugly Duckling can become a Swan",

 et francaise "Aussi un Vilain Petit Canard peut

 devenir un Cygne"

Format papier € 8,00 + frais de port

Format PDF €  8,00

Disponible sur mon Etsy

Buona giornata a tutte, 

grazie dei vostri commenti, a presto!