mercoledì 21 maggio 2025

SECONDA Novità: "GARDEN Sampler"



...erano anni che avevo nella mente  di disegnare questo sampler dedicato al giardino e alla natura, finalmente ci sono riuscita e sono contenta perchè amo smisuratamente le piante, i fiori e gli alberi...e infatti il colore dominante è il verde in diverse sfumature..il mio giardino è un angolo di romanticismo e di pace, con gli alberelli di bosso potati all' "italiana" che assumono forme morbide e tondeggianti, ferro battuto a delimitare le aiuole, e tanti fiori, rosa e azzurri, tulipani, piccole rose che escono da un innaffiatoio, e un angolino segreto e meraviglioso all'ombra di un albero fiorito dove nascondersi  a  leggere i libri che ci fanno battere il cuore adagiati su una carriola piena di erba fresca....
e naturalmente come in tutti i miei sampler potrete sfruttare il disegno in mille modi, ricamando lo schema per intero ma anche scegliendo i numerosi motivi floreali che fanno parte del disegno, il cuore di roselline, l'annaffiatoio, il vaso dei tulipani rosa, la scritta garden per un cuscino ...gli alberelli per un segnalibro green...spero proprio che vi piaccia!

...I had been thinking about designing this sampler dedicated to the garden and nature for years, I finally succeeded and I'm happy because I love plants, flowers and trees immensely...and in fact the dominant color is green in different shades..my garden is a corner of romance and peace, with the little box trees pruned in the "Italian" style that take on soft and rounded shapes, wrought iron to delimit the flowerbeds, and many flowers, pink and blue, tulips, little roses that come out of a watering can, and a secret and wonderful corner in the shade of a flowering tree where you can hide and read the books that make our hearts beat while lying on a wheelbarrow full of fresh grass....
and of course, as in all my samplers, you can use the design in a thousand ways, embroidering the entire pattern but also choosing the numerous floral motifs that are part of the design, the heart of little roses, the watering can, the vase of pink tulips, the writing garden for a cushion ...the little trees for a green bookmark...i really hope you like it!

...Je pensais depuis des années à concevoir ce sampler dédié au jardin et à la nature, j'ai finalement réussi et je suis heureuse car j'aime tellement les plantes, les fleurs et les arbres... et en fait la couleur dominante est le vert dans différentes nuances... mon jardin est un coin de romantisme et de paix, avec des buis taillés à l'italienne qui prennent des formes douces et arrondies, du fer forgé pour délimiter les parterres, et beaucoup de fleurs, roses et bleues, des tulipes, des petites roses qui sortent d'un arrosoir, et un coin secret et merveilleux à l'ombre d'un arbre en fleurs où l'on peut se cacher et lire les livres qui font battre son cœur tout en étant allongé sur une brouette pleine d'herbe fraîche....
et bien sûr, comme dans tous mes samplers, vous pouvez utiliser le motif de mille et une façons, en brodant l'intégralité du motif mais aussi en choisissant les nombreux motifs floraux qui composent le dessin, le cœur de petites roses, l'arrosoir, le vase de tulipes roses, l'écriture du jardin pour un coussin... les petits arbres pour un marque-page vert... J'espère vraiment qu'il vous plaira !

























































































Schema " Garden Sampler" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  210 x 300 
comprendente scritte in inglese, italiano, francese e spagnolo
Schema in formato cartaceo € 14,00 + spese postali
Formato PDF € 14,00
Disponibile nel mio negozio Etsy

Chart " Garden Sampler" by Cuore e Batticuore
Stitch Count  210 x 300 
including english, french, italian  and spanish version
Paper format € 14,00 + shipping
 PDF Formato € 14,00
Available on my Etsy

Grille " Garden Sampler" par Cuore e Batticuore
Point Compte  210 x 300 
comprenant version anglaise, francaise, italienne et espagnol
Format papier € 14,00 + livraison
 Format PDF € 14,00
Disponible sur mon Etsy