Cuore e Batticuore: Prima Novità di Fili senza Tempo:"Non è Natale senza Nonni"

Ecco la novità presentata a Fili senza Tempo, ancora Natale...e si può concepire un Natale senza i nonni ? A mio parere i nonni sono l'essenza stessa del Natale, perchè non regalano solo giocattoli o pupazzi, ci donano la pazienza, l'affetto, il sorriso, la disponibilità sempre e comunque.... ho avuto la fortuna di passare tanti Natali con tutti e quattro i miei nonni...e questi quattro gnomi li vogliono ricordare, e con loro tutti i nonni, vecchiarelli, con gli occhiali, un bastone se serve, ma tanta allegria e soprattutto amore...

And here is the latest novelty presented at Fili senza Tempo, still Christmas... and can you conceive of a Christmas without grandparents? In my opinion, grandparents are the very essence of Christmas, because they don't just give toys or puppets, they give us patience, affection, smile, availability always and in any case.... I was lucky enough to spend many Christmases with all four of my grandparents... and these four gnomes want to remember them, and with them all their grandparents, old men, with glasses, a stick if needed, but a lot of joy and above all love...

Et voici la dernière nouveauté présentée à Fili senza Tempo, toujours Noël... et pouvez-vous concevoir un Noël sans grands-parents ? À mon avis, les grands-parents sont l’essence même de Noël, car ils ne se contentent pas de donner des jouets ou des marionnettes, ils nous donnent de la patience, de l’affection, du sourire, de la disponibilité toujours et dans tous les cas.... J’ai eu la chance de passer de nombreux Noëls avec mes quatre grands-parents... Et ces quatre gnomes veulent se souvenir d’eux, et avec eux tous leurs grands-parents, des vieillards, avec des lunettes, un bâton si nécessaire, mais beaucoup de joie et surtout d’amour...