Terza Novità Natalizia: "Natale Ricamato"

Care amiche, eccoci arrivate alla terza e ultima novità natalizia

 che vi presento in questo periodo, 

si tratta di "Natale Ricamato"..

anche in questo caso avevo cominciato

 per gioco a disegnare una streghetta di Halloween che ricamava,

poi è arrivata la  damina della primavera e non poteva mancare

nella serie la signorina Natalina vestita in rosso fiammante che si diletta 

a ricamare meravigliose palle natalizie in stoffa e lino, 

e anche qui tutto parla di un Natale all'insegna del ricamo,

come in effetti è anche per noi innamorate del punto croce..

..l'albero che nasce da un rocchetto gigante

è addobbato con bottoni e rocchettini di filo, 

le forbici sono dei candy canes abilmente  trasformati,

il puntaspilli questa volta è un fantastico stivaletto a pois su cui si appuntano

 spille dalle fogge più varie..

e allora è proprio il caso di augurarvi e augurarci 

"Have Yourself a Merry Stitched Christmas"!

Dear friends, here we are at the third and last Christmas news

 that I present to you in this period,

it is "Natale Ricamato" ..

even in this case I had started

 for fun to draw a little Halloween witch who embroidered,

then the lady of spring arrived and she couldn't miss it

in the series Miss Natalina dressed in flaming red who delights herself

to embroider wonderful Christmas balls in fabric and linen,

and here too everything speaks of a Christmas dedicated to embroidery,

as indeed it is also for us in love with cross stitch ..

..the tree that comes from a giant spool

is decorated with buttons and bobbins of thread,

scissors are cleverly processed candy canes,

the pincushion this time is a fantastic boot to be pinned on

 brooches of the most varied shapes ..

and then it is really the case to wish you and wish us

"Have Yourself a Merry Stitched Christmas"!

Chers amis, nous voici à la troisième et dernière nouvelle de Noël

 que je vous présente dans cette période,

c'est "Natale Ricamato".

même dans ce cas j'avais commencé

 pour s'amuser à dessiner une petite sorcière d'Halloween qui a brodé,

puis la dame du printemps est arrivée et elle ne pouvait pas le manquer

dans la série Miss Natalina vêtue d'un rouge flamboyant qui se fait plaisir

pour broder de merveilleuses boules de Noël en tissu et lin,

et ici aussi tout parle d'un Noël dédié à la broderie,

comme en effet c'est aussi pour nous amoureux du point de croix ..

..l'arbre qui provient d'une bobine géante

est décoré de boutons et de bobines de fil,

les ciseaux sont des candy canes savamment traitées,

le coussin cette fois est une bottine fantastique à épingler

 broches de formes les plus variées.

et puis c'est vraiment le cas de te souhaiter et de nous souhaiter

"Passez un joyeux Noël Brodè"!

Schema "Natale Ricamato" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  210 x 240

 Schema comprendente versione inglese 

(Have Yourself a Merry Stitched Christmas), i

taliana (Auguri per un Felice Natale Ricamato), 

e Francese (Passez un Joyeux Noel Brodè)

Schema in formato cartaceo € 12,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 12,00

già disponibile sul mio Etsy

Pattern "Natale Ricamato" by Cuore e Batticuore

Stitch Count  210 x 240

 Pattern including english version 

(Have Yourself a Merry Stitched Christmas), 

italian (Auguri per un Felice Natale Ricamato), 

and french (Passez un Joyeux Noel Brodè)

Paper format € 12,00 + shipping

 PDF format € 12,00

available on my Etsy

Grille "Natale Ricamato" by Cuore e Batticuore

Point Compte  210 x 240

 comprenant version en anglais 

(Have Yourself a Merry Stitched Christmas), 

italien (Auguri per un Felice Natale Ricamato), 

et francais (Passez un Joyeux Noel Brodè)

Format papier € 12,00 + livraison

Format PDF € 12,00

disponible sur mon Etsy

Spero che la mia mini collezione autunnale vi sia piaciuta,
 vi auguro una bella giornata e felici crocette!