Il mio free di Natale.."Christmas Joy"..

Buongiorno a tutte care amiche, 

ormai anche io come voi sono entrata

 nel turbine pre-natalizio di mille impegni, 

regali a cui pensare, nuovi disegni da preparare e crocette da ricamare..,

ma un angolino per un free natalizio c'è sempre....

... la gioia del Natale è anche riportare a casa

 un bell'albero da decorare....

Vi ringrazio di cuore della vostra presenza

 e del vostro affetto..a presto!

Good morning to all my friends,

by now I too have come in

  in the pre-Christmas turbine of a thousand commitments,

gifts to think about, new designs to prepare and embroidery crosses ..,

but a corner for a free Christmas is always there ....

... the joy of Christmas is also bringing home

  a beautiful tree to decorate ....

Thank you very much for your presence

  and your affection ... soon!

Bonjour à tous les amis ,

maintenant, moi aussi, je suis venu

  dans la turbine d'avant Noël de mille engagements,

des cadeaux à méditer, de nouveaux designs pour préparer et 

des croix de broderie ..,

mais un coin pour un free de Noël est toujours là ....

... la joie de Noël apporte aussi à la maison

  un bel arbre à décorer ....

Merci beaucoup pour votre présence

  et votre affection ... bientôt!

Buona giornata a tutte!