Buona Pasqua in pinkeep...

Care amiche, oggi vi mostro alcuni pinkeep 

che ho preparato per il Salone di "Fili senza Tempo" 

a Formigine, che come sapete si terrà il 19 e 20 Marzo prossimi.  

Ho pensato che essendo il Salone ad una settimana 

appena dalla Pasqua, 

poteva essere carino realizzare dei pinkeep augurali 

che potrete trovare sul mio tavolo...

..un augurio che ho ideato utilizzando il mio schema

 "Pasqua in Sampler" dello scorso anno...

...ho ricamato la gallinella ed il coniglietto, 

cambiando i colori naturalmente, come piace a me, 

per abbinarli al meglio alle cotonine primaverili, 

ed ho aggiunto l'augurio di Buona Pasqua a punto scritto, 

una passamaneria a roselline e fiocchetti 

tutto intorno ed i pinkeep sono pronti.....che ve ne pare? 

Dear friends, I show you today some pinkeep

I made for the Salon of "Fili senza Tempo"

in Formigine, which as you know will be held on 19 and 20 March next.

I thought that being the salon for a week

Just before Easter,

It could be nice to realize some pinkeep cards

you may find on my table ...

..a wish that I created using my pattern

  "Pasqua in the Sampler" of last year ...

... I stitched the hen and bunny,

changing the colors of course, I like it,

to match them better to the spring cotton fabrics,

and I added best wishes for a Happy Easter to stitch,

a trimming in roses and bows

all around and pinkeep are ready ..... what do you think?

Chers amis, je vous montre aujourd'hui, certains pinkeep

Je fis pour le Salon de "Fili senza Tempo"

à Formigine, qui comme vous le savez se tiendra les 19 et 20 Mars prochain.

Je pensais que d'être dans le salon pour une semaine

Juste avant Pâques,

Il pourrait être agréable de réaliser des pinkeep

vous pouvez trouver sur ma table ...

..A souhaite que je créé en utilisant ma grille

  "Pasqua in Sampler" de l'année dernière ...

... Je brodé la poule et le lapin,

changer les couleurs, bien sûr, je l'aime,

de les faire correspondre au mieux aux tissus printemps de coton,

et j'ajouté meilleurs vœux de Joyeuses Pâques à point,

une garniture dans les roses et les arcs

tout autour et pinkeep êtes prêt ..... que pensez-vous?

Pinkeep ricamati e ricamati by me

Schema "Pasqua in Sampler" by Cuore e Batticuore

Buona giornata a tutte e buona settimana!