Un free per augurarvi "Buone Vacanze"...

Care amiche, ancora non sono pronta per partire, 

ancora qualche giorno mi separa da una piccola vacanza....

.....finalmente un po' di riposo...

...ma ce la farò a non portare con me  ago e fili??? 

...non ne sono così certa, e penso

 che sia così anche per voi, 

così ho pensato di regalarvi un piccolo free estivo 

per ringraziarvi della vostra costante presenza e del vostro affetto e 

 per non scordarsi come si fa anche in riva al mare o al fresco dei boschi, 

è solo un girasole che vi augura Buone Vacanze, 

naturalmente anche in inglese , francese e tedesco..

vacanze che devono essere assolutamente baciate dal bel tempo...

...se no, che vacanze sono? 

Dear friends,i am not yet ready to go,

still a few days separates me from a little vacation ....

..... finally a little 'rest ...

... but I'll make it to not bring with me a needle and threads ???

... I'm not so sure, and I think

  that will be the case for you,

so I thought I'd give you a little free summer

to thank you for your constant presence and your affection and

  not to forget how to do it in the sea or in the shade of the woods,

it's just a sunflower wishes you Happy Holidays, ,

naturally also in english, french and german,

 holidays that must be kissed by beautiful weather ... 

if not, that holidays are?

Chers amis, je ne suis pas encore prêt à aller,

encore quelques jours me sépare d'un peu de vacances ....

..... Enfin un peu de repos ...

... Mais je vais le faire pour ne pas apporter avec moi une aiguille et des fils ???

... Je ne suis pas si sûr, et je pense que

  ce sera le cas pour vous,

donc je pensais que je vous donne un peu de l'été gratuitement

à vous remercier pour votre présence constante et votre affection et

  ne pas oublier comment le faire dans la mer ou à l'ombre des bois,

il est juste un tournesol vous souhaite de Bonne Vacances, 

aussi en anglais, francais et allemand,

vacances qui doit être embrassé par beau temps ... 

si non, que les vacances sont?

 

 

BUONA DOMENICA A TUTTE!!!!